Báo tiếng Nhật: 森友問題財務省“破棄した”大量の交渉記録が存在

Trở lại

森友もりとも問題もんだい財務省ざいむしょう“破棄はきした”大量たいりょうの交渉こうしょう記録きろくが存在そんざい

5/11/2018 4:52:49 PM +09:00

Bản dịch

Dokushin 15:05 11/05/2018

0 0

Thêm bản dịch

森友もりとも問題もんだい財務省ざいむしょう“破棄はきした”大量たいりょうの交渉こうしょう記録きろくが存在そんざい

Vấn đề Toritomo, Bộ tài chính còn tồn tại bản ghi nhận thương lượng số lượng lớn đã được huỷ.

「森友もりとも学園がくえん」に国有こくゆう地ちが８はち億おく円えん余あまり値引ねびきされて売却ばいきゃくされた問題もんだいで、財務省ざいむしょうがすでに「破棄はきした」と説明せつめいしてきた学園がくえん側がわと財務省ざいむしょう側がわとの大量たいりょうの交渉こうしょう記録きろくが残のこっていたことがわかりました

Vấn đề đất sở hữu của nhà nước ở khuôn viên trường Tỏitomo được bán giảm giá còn 8 triệu yên.

財務省ざいむしょうは交渉こうしょう記録きろくを近ちかく国会こっかいに提出ていしゅつする方向ほうこうで調整ちょうせいしています

Bộ tài chính đang điều chỉnh hướng nộp cho quốc hội bản ghi nhận thương lượng.

「森友もりとも学園がくえん」への国有こくゆう地ち売却ばいきゃくをめぐる学園がくえん側がわとの交渉こうしょう記録きろくについて、財務省ざいむしょうの佐川さがわ前ぜん理財りざい局長きょくちょうは去年きょねんの国会こっかいで、「すでに破棄はきしたため、残のこっていない」と答弁とうべんしてきました

Liên quan đến bản ghi nhận thương lượng phía khuôn viên trường xoay quanh việc bán đất nhà nước ở khuôn viên Moritomo.

しかし、関係かんけい者しゃによりますと森友もりとも学園がくえん側がわと近畿きんき財務局ざいむきょくの担当たんとう者しゃらとの間まで行おこなわれた交渉こうしょう記録きろくが残のこっていることがわかったということです

Nhưng theo người có liên quan đã biết việc còn bản ghi nhận thương lượng đã được làm giửa người chịu trách nhiệm cục tài chính vùng Kinki với phía trường Moritomo.

交渉こうしょう記録きろくは、土地とちの貸付かしつけや売却ばいきゃくをめぐる交渉こうしょうが行おこなわれていた当時とうじのもので、数すう百ひゃくページに上のぼり、籠かご池いけ泰典やすのり前ぜん理事りじ長ちょうと近畿きんき財務局ざいむきょくとの間まで行おこなわれた交渉こうしょうの詳くわしいやり取やりとりもあるということです

Biên bản thương lượng, vì lúc đó được làm thương lượng quanh việc bán hết đất và cho vay,

財務省ざいむしょうは、近ちかく交渉こうしょう記録きろくを国会こっかいに提出ていしゅつする方向ほうこうで調整ちょうせいしていますが、「破棄はきした」と答弁とうべんしてきた記録きろくが残のこっていたことで、当時とうじの答弁とうべんの整合せいごう性せいが問とわれることになりそうです

Bộ tài chính đang điều chỉnh hướng nộp cho quốc hội biên bản thương lượng nhưng, việc còn lại biên bản biện hộ “đả huỷ”, có vẻ như được hỏi về tính toàn vẹn việc biện hộ lúc đó.

交渉こうしょう記録きろくについて、財務省ざいむしょうの太田おおた理財りざい局長きょくちょうは１いち１いち日にちの衆議しゅうぎ院いんの財務ざいむ金融きんゆう委員いいん会かいで「職員しょくいんの手控てびかえのようなものがないか調査ちょうさし、速すみやかに国会こっかいに報告ほうこくしたい」という考かんがえを示しめしています