Japanese newspaper
日本にっぽんウイスキー 人気にんきたかくなってりなくなる
2018-05-17 11:30:00
Translation
Anonymous 12:05 21/05/2018
0 0
Add translation
日本にっぽんウイスキー 人気にんきたかくなってりなくなる
label.tran_page The popularity of Japanese whiskey is getting high and it runs short

日本にっぽんウイスキー人気にんきたかくなっています

label.tran_page The popularity of Japanese whiskey is getting higher
世界せかい有名ゆうめいしょうったり、会社かいしゃソーダれたウイスキー熱心ねっしんたりしたためです
label.tran_page It took the world famous awards and the company enthusiastically sold whiskey with soda
日本にっぽんでつくったウイスキーりょうは10ねんで2ばい以上いじょうになりました
label.tran_page The amount of whiskey made in Japan has more than doubled in 10 years

ウイスキー会社かいしゃサントリーは、2つのウイスキーが6がつから9がつごろりなくなってることができなくなるいました

label.tran_page Suntory of a whiskey company said that the two whiskeys could run out from June to September and can not sell
つくるのに12ねんかかる白州はくしゅう12ねん」と17ねんかかる「ひびき17ねん」というウイスキーです
label.tran_page It is a whiskey called \'Hakushu 12 years\' that takes 12 years to make and 17 years \'Hibiki 17 years\'
サントリーは、10ねん以上いじょうまえはつくるウイスキーすくなかったためだとっています
label.tran_page Suntory says it was because there were few whiskeys made more than 10 years ago