Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
日本にっぽんのウイスキー　人気にんきが高たかくなって足たりなくなる
2018-05-17 11:30:00
Bản dịch
daotdung183 10:05 26/05/2018
6 0
Phượng Nguyễn 09:05 21/05/2018
0 0
Lê Lan 13:05 17/05/2018
0 0
Thêm bản dịch
日本にっぽんのウイスキー　人気にんきが高たかくなって足たりなくなる
label.tran_page Rượu wisky của Nhật trở nên thiếu thốn do chúng đang được ưa chuộng.

日本にっぽんのウイスキーの人気にんきが高たかくなっています

label.tran_page Rượu wisky của Nhật đang rất được ưa chuộng.
世界せかいの有名ゆうめいな賞しょうを取とったり、会社かいしゃがソーダを入いれたウイスキーを熱心ねっしんに売うり出だしたりしたためです
label.tran_page Bởi vì nó đã giành được danh tiếng trên thế giới và loại wisky có soda được công ty thêm vào bán rất chạy.
日本にっぽんでつくったウイスキーの量りょうは１０年ねんで２倍ばい以上いじょうになりました
label.tran_page Lượng wisky sản xuất tại Nhật tăng hơn gấp đôi trong 10 năm.

ウイスキーの会社かいしゃのサントリーは、２つのウイスキーが６月がつから９月がつごろ足たりなくなって売うることができなくなると言いいました

label.tran_page Công ty rượu wisky Suntory cho biết, có 2 loại wisky sẽ hết vào khoảng tháng 6 đến tháng 9 và không thể bán được.
つくるのに１２年ねんかかる「白州はくしゅう１２年ねん」と１７年ねんかかる「響ひびき１７年ねん」というウイスキーです
label.tran_page đó là 2 loại wisky Hakushu 12 năm
サントリーは、１０年ねん以上いじょう前まえはつくるウイスキーが少すくなかったためだと言いっています
label.tran_page Công ty Suntory cho biết, vì 10 năm trước rượu wisky được chế biến rất ít.