家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サウジアラビアで女性じょせいに車くるまを紹介しょうかいするイベント
2018-05-17 11:30:00
翻譯
Anonymous 15:05 24/05/2018
4 0
Anonymous 04:05 20/05/2018
0 1
Anonymous 04:05 20/05/2018
0 0
添加翻譯
サウジアラビアで女性じょせいに車くるまを紹介しょうかいするイベント
label.tran_page 沙烏地阿拉伯舉行了一個為女性介紹車子的活動。

サウジアラビアでは、女性じょせいが車くるまを運転うんてんしてはいけないことになっていました

label.tran_page 以前，在沙烏地阿拉伯，女性是不允許駕車的。
しかし、女性じょせいがもっと社会しゃかいに出でて仕事しごとができるように、今年ことしの６月がつの終おわりごろから女性じょせいも車くるまを運転うんてんできるようにしました
label.tran_page 但是，為了讓愈來愈多的女性能夠出社會來工作，今年的六月底，女性也能夠駕車了。

首都しゅとのリヤドで１５日にち、女性じょせいにいろいろな車くるまを紹介しょうかいするイベントがありました

label.tran_page 15日在首度利雅德，有一場專為女性介紹各式車款的活動。
会場かいじょうにはアメリカや韓国かんこくなどの車くるまが並ならびました
label.tran_page 會場中展示了美國、韓國等各個國家的車種。
車くるまに乗のることができる所ところもあって、大勢おおぜいの女性じょせいが集あつまっていました
label.tran_page 甚至也可以試乘。許多女性朋趨之若鶩。
そして、車くるまを運転うんてんしてハンドルが動うごかしやすいかどうかなどをチェックしていました
label.tran_page 而且，可以親自體驗駕車時方向盤的操控性是否輕鬆。

会場かいじょうに来きた女性じょせいは「車くるまで仕事しごとに行いきたいです」と話はなしていました

label.tran_page 來到會場的女性朋友表示「希望可以開著車去上班」
「駐車場ちゅうしゃじょうにとめやすいので、小ちいさい車くるまを買かうつもりです」と言いう人ひともいました
label.tran_page 也有人表示「因為停車容易，所以打算購買小型車」