Báo tiếng Nhật
歌手かしゅ西城さいじょう秀樹ひできさんが63さいくなる
2018-05-18 17:00:00
Bản dịch
daotdung183 10:06 02/06/2018
12 0
Lê Lan 04:05 22/05/2018
2 1
Phượng Nguyễn 04:05 21/05/2018
0 0
Anonymous 01:05 19/05/2018
0 0
Thêm bản dịch
歌手かしゅ西城さいじょう秀樹ひできさんが63さいくなる
label.tran_page Ca sĩ SaiJo Hideki qua đời ở tuổi 63.

歌手かしゅ西城さいじょう秀樹ひできさんが16にち、63さいくなりました

label.tran_page Vào ngày 16, ca sĩ Saijo Hideki đã qua đời, hưởng thọ 63 tuổi.
西城さいじょうさんは1972ねん歌手かしゅになって、はげしくおどりながらうたって、わか女性じょせいなど人気にんきました
label.tran_page Saijo trở thành ca sĩ vào năm 1972, ông trở nên nổi tiếng, đặc biệt với những cô gái trẻ và đã có một sự nghiệp ca hát nhảy múa mạnh mẽ.
1979ねんうたった「YOUNG MAN」は、アルファベットのYMCAのかたちからだあらわながらうたって有名ゆうめいになりました
label.tran_page Trong ca khúc Young Man được ông hát vào năm 1979, điệu nhảy YMCA đã trở nên rất nổi tiếng.

西城さいじょうさんアジアでもとても人気にんきがありました

label.tran_page Ca sĩ Saijo đã trở nên vô cùng nổi tiếng ở châu á.
1988ねんには韓国かんこくソウルオリンピックいわいするイベントにもました
label.tran_page Trong tour diễn Hàn Quốc vào năm 1988, ông cũng xuất hiện cả ở sự kiện chào đón Olympic.

西城さいじょうさんは48さいと56さいのときにのう病気びょうきになりました

label.tran_page Năm 48 tuổi và năm 56 tuổi, ca sĩ Saijo bị bệnh về não.
のときははなことがむずかしくなってからだ右側みぎがわうごかなくなりました
label.tran_page Trong lần thứ 2 bị bệnh, việc giao tiếp của ông đã trở nên khó khăn hơn và ông đã bị liệt nửa người bên phải.
しかし西城さいじょうさん一生懸命いっしょうけんめいリハビリをして、40にちいすすわってうたって、仕事しごともどりました
label.tran_page Tuy vậy, ca sĩ Saijo đã nỗ lực điều trị phục hồi chức năng, 40 ngày sau đó ông đã có thể ngồi trên ghế hát và quay trở lại sự nghiệp.

西城さいじょうさんは4ねんまえNHKテレビで、「病気びょうきなるまえからだもどことはできませんが、すこでもよくなるようにまえ頑張がんばっていきたいです」とはなしていました

label.tran_page 4 năm trước, ca sĩ Saijo đã phát biểu trên kênh truyền hình NHK: Mặc dù không thể hồi phục thể trạng như trước, tôi vẫn muốn cố gắng quay lại như trước dù chỉ là 1 chút.