京都市の嵐山 １００本の竹に文字のような傷が見つかる
Núi Arashi ở thành phố Kyoto: Tìm thấy những vết xước giống ký tự trên khoảng 100 cây tre.
Núi Arashi ở thành phố Kyoto: Tìm thấy những vết xước giống ký tự trên khoảng 100 cây tre.
Núi Arashi ở thành phố Kyoto rất nổi tiếng với những vị khách du lịch vì ở đây có những con đường mà họ có thể tản bộ giữa những rừng tre bạt ngàn.
Núi Arashi ở thành phố Kyoto rất nổi tiếng với những vị khách du lịch vì ở đây có những con đường mà họ có thể tản bộ giữa những rừng tre bạt ngàn.
Theo thành phố Kyoto, từ khoảng tháng 2 năm nay, trên những cây tre xuất hiện những vết xước nhìn như những ký tự alphabet và hán tự.
Theo thành phố Kyoto, từ khoảng tháng 2 năm nay, trên những cây tre xuất hiện những vết xước nhìn như những ký tự alphabet và hán tự.
先が
細くて
硬い物で
傷が
つけられたようです
Có vẻ như vết thương đã bị gây ra trước đó bởi 1 vật sắc nhọn.
Có vẻ như vết thương đã bị gây ra trước đó bởi 1 vật sắc nhọn.
このような
傷は
先月から
急に増えて、
今までに１００
本ぐらいの
竹で
見つかっています
Những vết thương như thế này đột nhiên tăng mạnh từ tháng trước và tới giờ người ta đã phát hiện trên khoảng 100 cây tre.
Những vết thương như thế này đột nhiên tăng mạnh từ tháng trước và tới giờ người ta đã phát hiện trên khoảng 100 cây tre.
京都市は、竹に傷をつけないでくださいと日本語と外国語で書いた紙をはりました
Thành phố Kyoto đã cho dán những mảnh giấy viết bằng tiếng nước ngoài lẫn tiếng Nhật Bản rằng Xin đừng tạo các vết xước lên tre.
Thành phố Kyoto đã cho dán những mảnh giấy viết bằng tiếng nước ngoài lẫn tiếng Nhật Bản rằng Xin đừng tạo các vết xước lên tre.
Những người thuộc công ty quản lý rừng tre nói: Vì rễ tre có liên kết với nhau nên khi làm 1 cây bị thương thì những cây khác cũng bị ảnh hưởng xấu đi.
Những người thuộc công ty quản lý rừng tre nói: Vì rễ tre có liên kết với nhau nên khi làm 1 cây bị thương thì những cây khác cũng bị ảnh hưởng xấu đi.
傷が
ひどい竹は、
切って
捨てなければならないのでやめてほしいです」と
話しています
Chúng tôi mong muốn chấm dứt hành vi này vì những cây bị thương nặng thì buộc phải cắt bỏ và vứt nó đi.
Chúng tôi mong muốn chấm dứt hành vi này vì những cây bị thương nặng thì buộc phải cắt bỏ và vứt nó đi.
竹を見た女性は「すごくきれいなのに残念です
Một người phụ nữ nhìn những cây tre đã nói: Mặc dù đẹp đến đâu thì cũng thật đáng tiếc.
Một người phụ nữ nhìn những cây tre đã nói: Mặc dù đẹp đến đâu thì cũng thật đáng tiếc.
みんなが京都を大事にしてほしいです」と話していました
Tôi hi vọng mọi người sẽ quan tâm đến Kyoto.
Tôi hi vọng mọi người sẽ quan tâm đến Kyoto.
京都市の嵐山 １００本の竹に文字のような傷が見つかる
ở núi arashi, kyouto 100 cây tre được phát hiện có vết xước là các chữ cái
ở núi arashi, kyouto 100 cây tre được phát hiện có vết xước là các chữ cái
ở núi arashi,kyoto khách thăm quan rất thích khung cảnh rất nhiều tre trong các con đường đi bộ
ở núi arashi,kyoto khách thăm quan rất thích khung cảnh rất nhiều tre trong các con đường đi bộ
Theo quận kyoto từ tháng 2 năm nay trên những cây tre đã tìm thấy những vết xước bằng chữ kanji hay alphabet
Theo quận kyoto từ tháng 2 năm nay trên những cây tre đã tìm thấy những vết xước bằng chữ kanji hay alphabet
先が
細くて
硬い物で
傷が
つけられたようです
ở những chỗ đó có những vật cứng và mỏng kèm theo những vết xước
ở những chỗ đó có những vật cứng và mỏng kèm theo những vết xước
このような
傷は
先月から
急に増えて、
今までに１００
本ぐらいの
竹で
見つかっています
những vết xước như vậy từ tháng trước tăng lên nhanh chóng, hiện tại đã tìm thấy khoảng 100 cây tre có vết xươcs
những vết xước như vậy từ tháng trước tăng lên nhanh chóng, hiện tại đã tìm thấy khoảng 100 cây tre có vết xươcs
京都市は、竹に傷をつけないでくださいと日本語と外国語で書いた紙をはりました
Theo quận kyoto họ đã viết lên giấy yêu cầu không được làm xước những cây tre bằng cả tiếng nhật và tiếng nước ngoaì
Theo quận kyoto họ đã viết lên giấy yêu cầu không được làm xước những cây tre bằng cả tiếng nhật và tiếng nước ngoaì
theo người quản lý cửa công ty về tre thì những cây tre có sự kết nối với nhau từ cội rễ và một cây tre bị xước thì sẽ ảnh hưởng xấu đến những cây khác
theo người quản lý cửa công ty về tre thì những cây tre có sự kết nối với nhau từ cội rễ và một cây tre bị xước thì sẽ ảnh hưởng xấu đến những cây khác
傷が
ひどい竹は、
切って
捨てなければならないのでやめてほしいです」と
話しています
nhữngg vết xước là quá tồi tệ đối với những cây tre, tôi muốn mọi người hãy vứt bỏ hoặc dừng những hành đôngh đó lại
nhữngg vết xước là quá tồi tệ đối với những cây tre, tôi muốn mọi người hãy vứt bỏ hoặc dừng những hành đôngh đó lại
竹を見た女性は「すごくきれいなのに残念です
một người phụ nữkhi thấy những vét xước đã lấy làm tiếc cho vẻ đẹp vốn có
một người phụ nữkhi thấy những vét xước đã lấy làm tiếc cho vẻ đẹp vốn có
みんなが京都を大事にしてほしいです」と話していました
tôi muốn mọi ngươif xem đây là một việc quan trọng
tôi muốn mọi ngươif xem đây là một việc quan trọng
京都市の嵐山 １００本の竹に文字のような傷が見つかる
Các vết trầy xước đặc trưng được tìm thấy trong 100 cây tre Arashiyama ở thành phố Kyoto
Các vết trầy xước đặc trưng được tìm thấy trong 100 cây tre Arashiyama ở thành phố Kyoto
Tại Arashiyama ở thành phố Kyoto có rất nhiều cách để đi bộ trong tre, nơi nổi tiếng với khách du lịch
Tại Arashiyama ở thành phố Kyoto có rất nhiều cách để đi bộ trong tre, nơi nổi tiếng với khách du lịch
Theo thành phố Kyoto, từ khoảng tháng 2 năm nay, tre có thể tìm thấy những vết trầy xước như các chữ cái như chữ cái và chữ kanji
Theo thành phố Kyoto, từ khoảng tháng 2 năm nay, tre có thể tìm thấy những vết trầy xước như các chữ cái như chữ cái và chữ kanji
先が
細くて
硬い物で
傷が
つけられたようです
Dường như vết trầy xước được gắn với các vật thể mỏng và cứng
Dường như vết trầy xước được gắn với các vật thể mỏng và cứng
このような
傷は
先月から
急に増えて、
今までに１００
本ぐらいの
竹で
見つかっています
Những vết trầy xước này đột ngột tăng lên kể từ tháng trước và đã được tìm thấy với khoảng 100 cây tre cho đến nay
Những vết trầy xước này đột ngột tăng lên kể từ tháng trước và đã được tìm thấy với khoảng 100 cây tre cho đến nay
京都市は、竹に傷をつけないでくださいと日本語と外国語で書いた紙をはりました
Thành phố Kyoto nhặt giấy viết bằng tiếng Nhật và tiếng nước ngoài vì vậy xin vui lòng không làm xước tre
Thành phố Kyoto nhặt giấy viết bằng tiếng Nhật và tiếng nước ngoài vì vậy xin vui lòng không làm xước tre
Một người đàn ông của một công ty quản lý tre nói, Vì rễ tre được kết nối, nếu một cây khác bị trầy xước, cây tre khác sẽ trở nên tồi tệ hơn
Một người đàn ông của một công ty quản lý tre nói, Vì rễ tre được kết nối, nếu một cây khác bị trầy xước, cây tre khác sẽ trở nên tồi tệ hơn
傷が
ひどい竹は、
切って
捨てなければならないのでやめてほしいです」と
話しています
Tôi muốn cây tre bị trầy xước nặng để ngừng cắt và vứt đi.
Tôi muốn cây tre bị trầy xước nặng để ngừng cắt và vứt đi.
竹を見た女性は「すごくきれいなのに残念です
Một người phụ nữ thấy tre Đó là một sự xấu hổ mặc dù nó rất đẹp
Một người phụ nữ thấy tre Đó là một sự xấu hổ mặc dù nó rất đẹp
みんなが京都を大事にしてほしいです」と話していました
Tôi muốn mọi người chăm sóc Kyoto.
Tôi muốn mọi người chăm sóc Kyoto.
京都市の嵐山 １００本の竹に文字のような傷が見つかる
Núi Arashi ở thành phố Kyoto đã tìm thấy vết xước giống như là chữ trên 100 cây tre.
Núi Arashi ở thành phố Kyoto đã tìm thấy vết xước giống như là chữ trên 100 cây tre.
Ở núi Arashi thành phố Kyoto có con đường có thể đi bộ giữa nhiều cây tre, nơi này dược khách tham quan rất là yêu thích.
Ở núi Arashi thành phố Kyoto có con đường có thể đi bộ giữa nhiều cây tre, nơi này dược khách tham quan rất là yêu thích.
Theo như thành phố Kyoto cho biết từ khoảng tháng 2 năm nay đã trở nên tìm thấy những vết xước giống như chữ chẵng hạn như là chữ kanji và chữ la tinhtreen cây tre.
Theo như thành phố Kyoto cho biết từ khoảng tháng 2 năm nay đã trở nên tìm thấy những vết xước giống như chữ chẵng hạn như là chữ kanji và chữ la tinhtreen cây tre.
先が
細くて
硬い物で
傷が
つけられたようです
Dường như đã dùng vật có đầu nhọn và cứng để khắc những vết như thế này.
Dường như đã dùng vật có đầu nhọn và cứng để khắc những vết như thế này.
このような
傷は
先月から
急に増えて、
今までに１００
本ぐらいの
竹で
見つかっています
Những vết xước như thế này thì từ tháng trước đã tăng nhanh, cho đến bây giờ đã tìm thấy khoảng 100 cây.
Những vết xước như thế này thì từ tháng trước đã tăng nhanh, cho đến bây giờ đã tìm thấy khoảng 100 cây.
京都市は、竹に傷をつけないでくださいと日本語と外国語で書いた紙をはりました
Thành phố Kyoto thì đã dán giấy viết bằng tiếng nhật và tiếng nước ngoài rằng xin đừng khắc vết lên cây tre.
Thành phố Kyoto thì đã dán giấy viết bằng tiếng nhật và tiếng nước ngoài rằng xin đừng khắc vết lên cây tre.
Người công ty quản lý cây tre thì đã nói rằng: “ vì rễ tre được kết nối, nên 1 cây bị xước thì những cây khác cũng trở nên xấu đi.
Người công ty quản lý cây tre thì đã nói rằng: “ vì rễ tre được kết nối, nên 1 cây bị xước thì những cây khác cũng trở nên xấu đi.
傷が
ひどい竹は、
切って
捨てなければならないのでやめてほしいです」と
話しています
Tôi mước các bạn dừng lại vì vết xước trên tre xấu nên phải cắt và vứt bỏ đi”.
Tôi mước các bạn dừng lại vì vết xước trên tre xấu nên phải cắt và vứt bỏ đi”.
竹を見た女性は「すごくきれいなのに残念です
Người phụ nữ xem tre thì đã nói rằng:”nó rất đẹp vậy mà thật đáng tiếc.
Người phụ nữ xem tre thì đã nói rằng:”nó rất đẹp vậy mà thật đáng tiếc.
みんなが京都を大事にしてほしいです」と話していました
Tôi muốn mọi người chon Kyoto là nơi quan trọng
Tôi muốn mọi người chon Kyoto là nơi quan trọng
京都市の嵐山 １００本の竹に文字のような傷が見つかる
Phát hiện 100 cây tre bị khắc chử lên tại núi arashi thị trấn kyoto
Phát hiện 100 cây tre bị khắc chử lên tại núi arashi thị trấn kyoto
Ở núi arashi ở thị trấn kyoto có 1 lối đi bộ trong rừng trúc được rất nhiều du khách thích
Ở núi arashi ở thị trấn kyoto có 1 lối đi bộ trong rừng trúc được rất nhiều du khách thích
Theo như thông tin từ thị trấn kyoto khoảng từ tháng 2 năm nay đả phát hiện được rất nhiều chử viết được khắc lên cây trúc trong đó có cả chử hán lẩn chử cái tiếng anh
Theo như thông tin từ thị trấn kyoto khoảng từ tháng 2 năm nay đả phát hiện được rất nhiều chử viết được khắc lên cây trúc trong đó có cả chử hán lẩn chử cái tiếng anh
先が
細くて
硬い物で
傷が
つけられたようです
Cây trúc bị dùng nhửng đồ vật nhỏ , cứng để khắc lên
Cây trúc bị dùng nhửng đồ vật nhỏ , cứng để khắc lên
このような
傷は
先月から
急に増えて、
今までに１００
本ぐらいの
竹で
見つかっています
Từ tháng trước thì nhửng vết như thế đột nhiên tăng lên đến bây giờ thì người ta phát hiện có khoảng 100 cây bị khắc chử lên
Từ tháng trước thì nhửng vết như thế đột nhiên tăng lên đến bây giờ thì người ta phát hiện có khoảng 100 cây bị khắc chử lên
京都市は、竹に傷をつけないでくださいと日本語と外国語で書いた紙をはりました
Thị trấn kyoto đả viết giấy cảnh báo không được khắc chử lên cây trúc cả tiếng nhật lẩn tiếng nước ngoài Để cảnh báo
Thị trấn kyoto đả viết giấy cảnh báo không được khắc chử lên cây trúc cả tiếng nhật lẩn tiếng nước ngoài Để cảnh báo
Nhân viên của công ty quản lý củng cho hay rể của các cây trúc được liên kết với nhau nên nếu 1 cây trúc bị thương thì củng dẩn đến tình trạng xấu đi của nhửng cây khác
Nhân viên của công ty quản lý củng cho hay rể của các cây trúc được liên kết với nhau nên nếu 1 cây trúc bị thương thì củng dẩn đến tình trạng xấu đi của nhửng cây khác
傷が
ひどい竹は、
切って
捨てなければならないのでやめてほしいです」と
話しています
Nên nếu 1 cây bị viết bậy lên thì cây đó sẻ bị chặt bỏ do đó nên họ muốn mọi người dừng việc viết vẻ bậy lên cây trúc lại
Nên nếu 1 cây bị viết bậy lên thì cây đó sẻ bị chặt bỏ do đó nên họ muốn mọi người dừng việc viết vẻ bậy lên cây trúc lại
竹を見た女性は「すごくきれいなのに残念です
Có người phụ nử đả thốt lên đáng tiếc , cây trúc đẹp thế mà ...
Có người phụ nử đả thốt lên đáng tiếc , cây trúc đẹp thế mà ...
みんなが京都を大事にしてほしいです」と話していました
Và muốn mọi người coi kyoto là 1 nơi quan trọng để giử gìn nó
Và muốn mọi người coi kyoto là 1 nơi quan trọng để giử gìn nó
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
