Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
東京とうきょうのＪＲ山手線やまのてせん　１９日にちからカメラがついた車両しゃりょうが走はしる
2018-05-18 17:00:00
Translation
Anonymous 15:05 26/05/2018
1 0
Add translation
東京とうきょうのＪＲ山手線やまのてせん　１９日にちからカメラがついた車両しゃりょうが走はしる
label.tran_page From the 19th the JR Yamanote line will begin operating with cameras installed in the cars.

ＪＲ東日本ひがしにほんは２０２０年ねんまでに、山手線やまのてせんの全部ぜんぶの車両しゃりょうにカメラをつける予定よていです

label.tran_page East Japan railway is aiming to install cameras throughout the entire yamanote line by 2020.
電車でんしゃの中なかでテロや女性じょせいの体からだを触さわる犯罪はんざいなどが起おこらないようにするためです
label.tran_page This is in order to prevent crimes like terror attacks and perverts who sexually harrass women from happening in trains

カメラがついた山手線やまのてせんの新あたらしい車両しゃりょうは、１９日にちから走はしる予定よていです

label.tran_page The new cars equipped with cameras are scheduled to start running on the 19th

ＪＲ東日本ひがしにほんは１７日にち、カメラがついた新あたらしい車両しゃりょうを見みせました

label.tran_page East Japan railway showed off the new cars on the 17th
カメラはドアの上うえについていて、４つのカメラで１つの車両しゃりょうの中なかを全部ぜんぶビデオに撮とることができます
label.tran_page The cameras will be placed above the doors, with a total of four camera per car capable of recording all activity within the respective car
カメラの横よこには、ビデオに撮とっていると書かいてあります
label.tran_page Besides the camera a notice will be displayed which lets customers know they are being recorded

ビデオを見みることができる人ひとは一部いちぶの社員しゃいんだけです

label.tran_page Only one staff member will have access to viewing the recordings.
ＪＲ東日本ひがしにほんによると、ビデオは１週間しゅうかんぐらい残のこしておいて、警察けいさつに頼たのまれた場合ばあい、見みせることもあります
label.tran_page