家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうのＪＲ山手線やまのてせん　１９日にちからカメラがついた車両しゃりょうが走はしる
2018-05-18 17:00:00
翻譯
Rai 12:09 01/09/2018
5 2
Anonymous 12:09 01/09/2018
5 1
ベル 12:09 01/09/2018
0 1
添加翻譯
東京とうきょうのＪＲ山手線やまのてせん　１９日にちからカメラがついた車両しゃりょうが走はしる
label.tran_page 東京的JR山手線從19日開始，帶相機的車輛運行

ＪＲ東日本ひがしにほんは２０２０年ねんまでに、山手線やまのてせんの全部ぜんぶの車両しゃりょうにカメラをつける予定よていです

label.tran_page JR東計劃到2020年將相機安裝到山手線的所有車輛上
電車でんしゃの中なかでテロや女性じょせいの体からだを触さわる犯罪はんざいなどが起おこらないようにするためです
label.tran_page 為了防止恐怖主義和在火車上接觸女性身體的罪行

カメラがついた山手線やまのてせんの新あたらしい車両しゃりょうは、１９日にちから走はしる予定よていです

label.tran_page 帶有攝像頭的山手線的新車將從19日開始運行

ＪＲ東日本ひがしにほんは１７日にち、カメラがついた新あたらしい車両しゃりょうを見みせました

label.tran_page JR East在17日展示了一款帶攝像頭的新車
カメラはドアの上うえについていて、４つのカメラで１つの車両しゃりょうの中なかを全部ぜんぶビデオに撮とることができます
label.tran_page 相機位於門的頂部，您可以用一台相機拍攝一輛車內的所有視頻
カメラの横よこには、ビデオに撮とっていると書かいてあります
label.tran_page 它說你正在拍攝相機側面的視頻

ビデオを見みることができる人ひとは一部いちぶの社員しゃいんだけです

label.tran_page 只有一些員工可以看到視頻
ＪＲ東日本ひがしにほんによると、ビデオは１週間しゅうかんぐらい残のこしておいて、警察けいさつに頼たのまれた場合ばあい、見みせることもあります
label.tran_page