Japanese News: 危険なタックルの問題　日本大学の監督が「辞める」

Back

危険きけんなタックルの問題もんだい　日本大学にほんだいがくの監督かんとくが「辞やめる」

2018-05-21 16:20:00

Translation

Anonymous 13:05 22/05/2018

0 0

Add translation

危険きけんなタックルの問題もんだい　日本大学にほんだいがくの監督かんとくが「辞やめる」

The problem of dangerous tackle The supervisor at Nihon University retires

日本大学にほんだいがくのアメリカンフットボールの選手せんしゅが６日むいかの試合しあいで、ボールを投なげたあとの関西かんせい学院がくいん大学だいがくの選手せんしゅに後うしろからタックルをして、けがをさせました

An American football player of Nihon University was played a tackle from behind a player of Kwansei Gakuin University after throwing the ball in the game on 6th, and injured him.

なぜこのような危険きけんなタックルをしたか問題もんだいになっています

It is a question why people did such a dangerous tackle.

１９日にち、日本大学にほんだいがくの内田うちだ正人まさと監督かんとくはけがをした選手せんしゅなどに謝あやまりました

Uchida Masato coach of Nihon University apologized to injured players etc. on 19th

そして「全部ぜんぶ私わたしに責任せきにんがあります

And I am to blame for everything.

監督かんとくを辞やめます」と言いいました

I will quit the manager.

この言葉ことばを聞きいて、スポーツ庁ちょうの鈴木すずき長官ちょうかんは「監督かんとくを辞やめることより、なぜ危険きけんなタックルをしたかということのほうが知しりたい」と言いっています

Listening to this word, Secretary Suzuki of the Sports Agency says, I would like to know why did a dangerous tackle happened rather than leaving the manager.