Japanese newspaper
日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんもっとはやく1000まんにんになる
2018-05-21 11:30:00
Translation
Anonymous 05:05 23/05/2018
2 0
Add translation
日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんもっとはやく1000まんにんになる
label.tran_page The number of foreigners who came to Japan trips to Japan will be 10 million earliest

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことしがつから4がつ日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんやく1052まんにんで、去年きょねんより15%えました

label.tran_page According to the Japanese government tourism office, the number of foreigners who came to Japan in January to April this year was about 105.2 million, 15% more than last year
1000まんにんになったのは4がつ25にちごろで、いままででもっとはやくなっています
label.tran_page It was around April 25 that 10 million people have arrived, which is the fastest so far
去年きょねんくらべると、18にちはやくなっています
label.tran_page It is 18 days earlier than last year

韓国かんこくからひとがいちばんおおくて、去年きょねんより22%えてやく277まんにんでした

label.tran_page People from Korea are the most frequented people, about 22% more than last year, about 2.77 million people
中国ちゅうごくからひとも21%、台湾たいわんからひとも11%えました
label.tran_page People from China also increased 21%, people from Taiwan also increased by 11%

がつ外国人がいこくじんやく290まんにんで、1かげつひとかずいままででいちばんおおくなりました

label.tran_page About 2.9 million foreigners who came in April, the number of people who came to the month has become the largest ever

観光庁かんこうちょう田村たむら長官ちょうかんは「2020ねんまでに、1ねん外国人がいこくじんを4000まんにんにするために、日本にっぽんいろいろ場所ばしょ紹介しょうかいしていきたいです」といました

label.tran_page Minister Tamura of the Tourism Agency said, I would like to introduce various places in Japan to 20 million foreigners coming yearly by 2020