家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
女性じょせい職員しょくいんへのセクハラ問題もんだい 東京とうきょう 狛江こまえ市長しちょうが改あらためて否定ひてい
5/21/2018 4:02:10 PM +09:00
翻译
Anonymous 20:05 21/05/2018
0 0
添加翻译
女性じょせい職員しょくいんへのセクハラ問題もんだい 東京とうきょう 狛江こまえ市長しちょうが改あらためて否定ひてい
label.tran_page 东京市长Komae受到性骚扰的女性官员再次否认
東京とうきょう・狛江こまえ市しの高橋たかはし都みやこ彦市ひこいち長ちょうは、市しの調査ちょうさで女性じょせい職員しょくいん２に人にんに対にたいするセクハラ行為こういが確認かくにんされたことを受うけて、２に１いち日にち午後ごご、会見かいけんを開ひらき、セクハラ行為こういについて改あらためて否定ひていしました
label.tran_page 此外，关于这个城市的调查结果，它包括我无法说服我的东西
狛江こまえ市しの高橋たかはし市長しちょうは複数ふくすうの女性じょせい職員しょくいんの体からだを触さわるなどした疑うたがいがあると議会ぎかいで追及ついきゅうされ、２に１いち日にち午前ごぜん、水野みずの穰みのる副ふく市長しちょうらが会見かいけんを開ひらき、２に人にんの女性じょせい職員しょくいんに対にたいして、腰こしに手てを回まわしたり、車くるまの中なかで手てを触さわったりするなどのセクハラ行為こういをしたことを確認かくにんできたと明あきらかにしました
label.tran_page


これを受うけて、高橋たかはし市長しちょうは２に１いち日にち午後ごご、市役所しやくしょで記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、「明あきらかにセクハラとされる行為こういをした覚おぼえはない」と述のべ、セクハラ行為こういについて改あらためて否定ひていしました
label.tran_page 对此，高桥市长21日下午在市政府召开新闻发布会，“我不记得有过性骚扰，”他再次否认性骚扰


また高橋たかはし市長しちょうは「懇親こんしん会かいなどで、何なんらかの身体しんたい的てきな接触せっしょくがあったかもしれないが、意識いしきしてやったつもりはない
label.tran_page 另外，市长高桥表示，“虽然在社交聚会等可能有一些身体接触，但我并不是故意要做到这一点
行き違いきちがいがあったと思おもうので、被害ひがい者しゃが名乗り出なのりでてくれれば、率直そっちょくに謝あやまりたい」と述のべました
label.tran_page 东京市长和Komae市市长高桥市长21日下午召开新闻发布会，回应城市调查中确认的两名女性工作人员的性骚扰，并再次否认性骚扰


さらに市しの調査ちょうさ結果けっかについては、「私わたしとして納得なっとくできないことが含ふくまれている
label.tran_page Komae市高桥市市长在国会被追捕，涉嫌触摸一些女性工作人员的尸体，并于5月21日美津浓副市长等人参观了会议，我确认我能够确认我有性骚扰，例如转动我的手或用车碰我的手
本来ほんらいの調査ちょうさ目的もくてきから外はずれて辞任じにんの要求ようきゅうを迫せまる調査ちょうさ内容ないようになってしまった」と述のべました
label.tran_page 它已成为调查内容，从最初的调查目的出发，要求辞职。“


また高橋たかはし市長しちょうは「出処しゅっしょ進退しんたいについては今いまのところ白紙はくし状態じょうたいだ」と述のべました
label.tran_page 另外，市长高桥表示“到目前为止，进步和退出是一个空白的状态”

高橋たかはし市長しちょうは元もと都と職員しょくいん ６ろく年ねん前まえに初はつ当選とうせん

狛江こまえ市しの高橋たかはし都みやこ彦市ひこいち長ちょうは、６ろく６ろく歳さい
label.tran_page 我认为这是一个错误，如果受害者屈服于我，我想坦率地道歉。“
東京とうきょう都との職員しょくいんとして観光かんこう部長ぶちょうや産業さんぎょう労働ろうどう局きょくの理事りじなどをつとめたあと平成へいせい２に４よん年ねんの市長しちょう選挙せんきょで初はつ当選とうせんしおととし（２に８はち年ねん）の選挙せんきょで、２に回かい目めの当選とうせんを果はたしていました
label.tran_page