Báo tiếng Nhật: 尾瀬で「山開き」　登山や散歩を楽しむ季節が来る

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

Ở tỉnh oze, yamaki, niềm vui khi leo núi và tản bộ theo thời tiết

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

ở thung lũng có địa danh tuyệt đẹp nổi tiếng tên là oze. từ cuối tháng 10 trở đi có thể tìm thấy niềm vui khi leo núi và tản bộ

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

ngày 24, ở... đã tổ chức 1 buổi lễ cầu nguyện an toàn khi leo núi

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

trong buổi lễ này, sau khi cầu nguyện sự an toàn, mọi người cầu nguyện thời tiết để có thể leo núi

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

ca sĩ Miyuu , đã hát 1 bài hát nổi tiếng tên là nhớ về mùa hề , chủ đề của oze và cầu nguyện

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

sau lễ này, những người đến oze sẽ quay lại địa điểm có hoa nở theo mùa như là mizubashon và riukin

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

tại ozen này để bảo vệ tự nhiên, có những địa điểm cấm đi oto hay là xe đẹp. mọi ng đi bằng xe bus

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

trung tâm hướng dẫn ozen, năm nay thì đến sớm hơn năm ngoái khoảng 3 tuần, và nhiều loài hoa nở sớm

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

và đã nói mọi người để không bị lạnh hãy nhớ mặc quần áo ấm

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

Ở Oze Yamabiraki Mùa thưởng ngoạn việc tản bộ và leo núi sẽ đến

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

Ở vùng đầm lầy xinh đẹp có một địa danh nổi tiếng gọi là Oze có thể thưởng thức việc tản bộ và leo núi từ bây giờ cho đến cuối tháng 10.

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

Vào ngày 24, có một Yamabiraki ở ao Oze của làng Hinoemata thuộc tỉnh Fukushima đã tiến hành một buổi lễ cầu bình an cho việc leo núi.

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

Tại buổi lễ, sau khi cầu nguyện bình an, mọi người chúc mừng cho việc mùa leo núi đã đến.

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

Ca sĩ Miyuu đã chúc mừng và hát bài hát nổi tiếng được gọi là Kí ức mùa hè lấy chủ đề là thiên nhiên ở Oze.

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

Sau buổi lễ, những người đã đến Oze hướng đến địa điểm có hoa nở theo mùa như Mizushou, Ryuukinka vv...

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

Tại Oze, vì có những địa điểm không được lái xe máy hay xe hơi riêng để bảo vệ thiên nhiên, mọi người đều đi xe buýt.

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

Người ở trung tâm hướng dẫn Oze đã cho biết Năm nay vì tuyết tan sớm hơn khoảng 3 tuần so với năm ngoái, nên hoa cũng đã nở sớm hơn.

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

Hãy đến đây với trang phục ấm áp để không bị lạnh.

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

Một mùa để leo núi và đi bộ với Oze đến

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

Ở Oze, nổi tiếng với những vùng đất ngập nước tuyệt đẹp, bạn có thể leo núi và đi dạo cho đến cuối tháng 10

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

Vào ngày 24, Mở trên núi tại Oze Oimachi ở tỉnh Fukushima, chi nhánh Higashi, chúng tôi đã có một buổi lễ cầu nguyện cho sự an toàn của leo núi

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

Trong buổi lễ, chúng tôi cầu nguyện cho sự an toàn, chúng tôi tổ chức lễ hội khi chúng tôi có thể leo lên

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

Ca sĩ Miyuu đã hát một bài hát nổi tiếng gọi là kỷ niệm mùa hè với bản chất của Oze là chủ đề

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

Sau buổi lễ, những người đến Oze hướng đến một nơi mà hoa theo mùa nở như Mizubashiwa và Ryukinka

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

Oze có những nơi mà bạn không nên đi xe hoặc xe máy để bảo vệ thiên nhiên, mọi người đều lên xe buýt

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

Những người từ trung tâm sẽ hướng dẫn Oze nói, Năm nay tuyết rơi sớm nhất là ba tuần so với năm ngoái, vì vậy những bông hoa nở sớm hơn

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

Hãy mặc quần áo ấm để không bị lạnh.

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

tại đầm lầy yamabira đến mùa vui vẻ đi dạo và leo núi

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

tại đầm lầy nổi tiếng đẹp ,sau đây có thể vui vẻ leo níu và đi dạo đến khoảng kết thúc của tháng 10

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

ngày 24, có \'\'mở núi\'\' tại ao đầm lầy của làng hynoema tỉnh fukushima và tiến hành buổi lễ cầu nguyện leo núi an toàn

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

tại buổi lễ ,sau khi cầu ngyện an toàn thì đã chúc mọi người đến mùa có thể leo núi

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

ca sĩ Miyuu thì nói chúc hát bài hát nổi tiếng là \'\'hồi tưởng mùa hè\'\' chủ đề tự nhiên của đầm lầy

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

sau buổi lễ,mọi người đến đầm lầy thì đã hướng đến địa điểm hoa nở của mùa ở Midubashou và yuukinka

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

tại đầm lầy thì để bảo vệ tự nhiên thì tại địa điểm cấm đi xe máy và ô tô riêng , và mọi người đã lên xe buýt

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

người của trung tâm hướng dẫn đầm lầy thì đã nói là \'\'vì năm nay tuyết sớm hơn khoảng 3 tuần so với năm trước nên hoa nở sớm hơn

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

và để không lạnh thì hãy mặc áo ấm

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

Hien tai oze dang là mùa thuận lợi cho việc leo núi và vãn cảnh

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

Co the leo nui va van canh Vào cuối tháng 10 tai một thung lũng tuyệt đẹp rất nổi tiếng ở oze

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

Ngày 24 thì đã diễn ra một buổi lễ cầu nguyện bình an cho những ngưoi leo nui diễn ra ở oze oike tỉnh fukushima

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

Buổi lễ kết thúc thì thơi tiết rất đẹp như một món quà cho chúng tôi

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

ca sỹ Miu đã tặng tôi một bài hát về chủ đề thiên nhiên bài hát noi tieng có tên nhớ mùa hạ

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

Sau khi buổi lễ kết thúc thì mọi người đang ở Oze đã đến những địa điểm như là mizusong hay là rukinka nơi có thời tiết thuận lợi cho Hoa nở

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

Tại oze Để bảo vệ thiên nhiên những phương tiện cá nhân như là xe ô tô hay là xe máy thì không được di chuyển mà mọi người di chuyển bằng xe buýt

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

Người của trung tâm hướng dẫn ở Ori đã nói là năm nay thì tuyết tan nhanh hơn ba tuần sau so với năm ngoái Cho nên hoa cũng sẽ nỏ lại sớm hơn

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

Mong là thời tiết sẽ không bị lạnh mọi người có thể mặc áo mùa hè đến

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

ở oze,yamahiraki niềm vui khi leo núi và tản bộ theo thời tiết

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

thung lũng tuyệt đẹp nổi tiếng ở oze từ tháng 10 trở đi có thể vui đùa leo núi và tản bộ

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

vào ngày 24 vừa qua tại oze tỉnh fukuoka đã diễn ra buổi lễ cầu nguyện leo núi an toàn

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

tại buổi lễ sau khi cầu nguyện leo núi an toàn mọi người cầu nguyện để có thể leo núi

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

ca sỹ Miyuu đã hát chúc mừng với ca khúc nổi tiếng tựa đề \'nhớ về mùa hè\' với chủ đề về tự nhiên của oze

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

sau buổi lễ, những người đến oze sẽ quay lại địa điểm có hoa nở theo mùa như là mizubashou

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

ở oze, để bảo vệ thiên nhiên những địa điêm không thể đi bằng xe ô tô hay xe gắn máy mọi người đi bằng xe buýt

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

người ở trung tâm hướng dẫn oze nói rằng năm nay tuyết rơi sớm hơn năm ngoái 3 tuần nên hoa nở sớm

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

vì vậy để không bị cảm lạnh mọi người hãy mặc áo ấm nhé

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

ở ozen thì bắt đầu có niềm vui leo núi và tản bộ

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

ở khu vực đầm lầy nổi tiếng thì tầm cuối tháng 10 là có thể thực hiện niềm vui leo núi và tản bộ

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

vào ngày 24 thì ở..bắt đầu có hoạt động cầu nguyện leo nui an toàn

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

ở lễ này thì sau khi cầu nguyện leo núi an toàn thì sau đó là cầu nguyện cho thời tiết đẹp để leo núi và tản bộ

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

ka sỹ miyuu đã hát bài hát nổi tieng chủ đề về mùa hè mang tên nhớ về mùa hè

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

sau khi lễ xong mọi người sẽ quay lại khu vực đó để ngắm hoa

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

ozen để bảo vệ thiên nhiên sẽ k đi ze ô tô của mình và đi xa máy mà sẽ cùng đi xe bus

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

theo trung tâm hướng dẫn ozen thì năm nay vi co tuyet nen hoa nở nhanh hơn năm ngoái 3 tuần

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

hì vậy để không bị lạnh mọi người hãy mặc quần áo ấm vào nhé

尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる

ở oze, thì đến mùa vui chơi đi bộ và leo núi.

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

ở oze nổi tiếng với đầm lầy xinh đẹp, vì vậy mà đén khoảng thời gian kết thúc tháng mười có thể tổ chức vui chơi leo núi và đi bộ.

２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました

vào ngày 24,ở 福島県檜枝岐村 thì có tổ chức nghi lễ cầu nguyện sự an toàn khi leo núi.

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

ở buổi lễ, sau khi cầu nguyện sự an toàn, mọi người thì chúc mừng những nơi đến mùa có thể leo núi.

歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました

ca sĩ miyuu thì đã hát bài hát nổi tiếng gọi là kỷ niệm của mùa hè chủ đề về thiên nhiên của oze để chúc mừng.

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

sau buổi lễ thì moij người đến おぜ thì đã đi về hướng nơi mà có hoa nở như là ミズバショウvàリュウキンカ.

尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました

尾瀬 ở để mà bảo vệ tự nhiên thì ở nơi này không được đi xe máy và xe oto của mình, mọi người đi bằng xe buýt.

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

người ở trung tâm hướng dẫn thì đã nói là năm nay vì tuyết chảy sớm hơn năm trước khoảng ba tuần nên hoa cũng nở sớm.

寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました

họ thì đã nói là để không bị lạnh thì hãy mặc quần áo ấm.