家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる
2018-05-25 16:15:00
翻译
Anonymous 01:05 30/05/2018
8 1
瓢虫大王 15:05 26/05/2018
1 0
添加翻译
尾瀬おぜで「山開やまびらき」　登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむ季節きせつが来くる
label.tran_page 尾瀬开山，享受爬山、漫步的季节来了

美うつくしい湿原しつげんで有名ゆうめいな尾瀬おぜでは、これから１０月がつの終おわりごろまで登山とざんや散歩さんぽを楽たのしむことができます

label.tran_page 从现在到10月份结束，可以在因美丽的湿地而有名的尾瀬，进行爬山啊散步啊之类的消遣了。
２４日にじゅうよっか、福島県ふくしまけん檜枝岐村ひのえまたむらの尾瀬御池おぜみいけで「山開やまびらき」があって、登山とざんの安全あんぜんを祈いのる式しきを行おこないました
label.tran_page 24日，在福島県檜枝岐村尾瀬御池举办了开山 仪式，祈祷登山平安。

式しきでは、安全あんぜんを祈いのったあと、登山とざんできる季節きせつが来きたことをみんなでお祝いわいしました

label.tran_page 在仪式上，祈祷后，大家一块儿祝贺登山季的来临。
歌手かしゅのＭｉｙｕｕさんは、尾瀬おぜの自然しぜんをテーマにした「夏なつの思おもい出で」という有名ゆうめいな歌うたを歌うたってお祝いわいしました
label.tran_page 歌手Miyuu，唱了一首以尾瀬的大自然为主题的名曲《夏之回忆》，以此作为庆贺。

式しきのあと、尾瀬おぜに来きた人ひとたちはミズバショウやリュウキンカなどの季節きせつの花はなが咲さく場所ばしょに向むかいました

label.tran_page 仪式结束后，来到尾瀬的人们，前往水芭蕉啊柳金香等当季鲜花所开放的区域。
尾瀬おぜには、自然しぜんを守まもるために自分じぶんの車くるまやオートバイに乗のってはいけない場所ばしょがあって、みんなバスに乗のりました
label.tran_page 尾瀬的话，为了保卫大自然，有着禁止开私家车、摩托车 等等的区域，大家都乘坐公共汽车。

尾瀬おぜの案内あんないをするセンターの人ひとは「今年ことしは去年きょねんより３週間しゅうかんぐらい早はやく雪ゆきがとけたので、花はなも早はやく咲さきました

label.tran_page 尾瀬导览中心的员工提醒大家，今年 的雪比去年融化的要早3个星期，花呢也开的早了。要注意冷，来这里请穿些暖和的衣服。
寒さむくないように暖あたたかい服ふくで来きてください」と話はなしていました
label.tran_page