家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
アメリカ　ピュリッツァー賞しょうはセクハラを伝つたえたニュース
2018-05-31 16:30:00
翻译
Anonymous 15:05 31/05/2018
4 0
瓢虫大王 03:06 01/06/2018
1 0
添加翻译
アメリカ　ピュリッツァー賞しょうはセクハラを伝つたえたニュース
label.tran_page 获得美国普利策奖的是性骚扰事件新闻

３０日にち、アメリカのコロンビア大学だいがくでピュリッツァー賞しょうを渡わたす式しきがありました

label.tran_page 30号 在美国的科伦比亚大学进行了普利策颁奖仪式
ピュリッツァー賞しょうは、誰だれも知しらなかったようなニュースをアメリカで伝つたえた人ひとなどに贈おくる賞しょうです
label.tran_page 普利策奖是在对宣传美国的人的颁发的奖励

新聞しんぶんの「ニューヨークタイムズ」と雑誌ざっしの「ニューヨーカー」は、大おおきな力ちからを持もっているプロデューサーがセクハラをしたと伝つたえて、一緒いっしょに賞しょうをもらいました

label.tran_page 纽约时报和纽约杂志的制作人都报道了性骚扰，同时获奖

このニュースのあと、インターネットでは世界中せかいじゅうの女性じょせいたちから私わたしもセクハラをされたという声こえなどが集あつまりました

label.tran_page 在这篇新闻发布后，世界的女性通过网络发出了自己遭受性骚扰的事件之声
ニュースが社会しゃかいを動うごかしたと言いわれています
label.tran_page 希望通过新闻而震动社会

ニューヨーカーのロナン・ファロー記者きしゃは「勇気ゆうきを出だして話はなした女性じょせいたちに感謝かんしゃします

label.tran_page 纽约杂志的记者对那些勇敢发声的女性表示感谢
女性じょせいたちの声こえがいま世界せかいに広ひろがっています
label.tran_page 现在女性朋友的声音在世界扩大起来
もっと調しらべて記事きじを書かかないといけないと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page