家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくで多おおくの学生がくせいなどが亡なくなった天安門てんあんもん事件じけんから２９年ねん
2018-06-05 17:25:00
翻譯
シャナン 15:06 15/06/2018
5 0
添加翻譯
中国ちゅうごくで多おおくの学生がくせいなどが亡なくなった天安門てんあんもん事件じけんから２９年ねん
label.tran_page 當初使得很多中國學生去逝的天安門事件至今已29年。

１９８９年ねん６月がつ４日よっか、中国ちゅうごくの北京ぺきんで「天安門てんあんもん事件じけん」がありました

label.tran_page 1989年6月4日，在中國北京發生了天安門事件。
国くにを民主化みんしゅかしてほしいと言いって天安門てんあんもん広場ひろばに集あつまっていた学生がくせいや市民しみんを軍ぐんが銃じゅうで撃うったりして、たくさんの人ひとが亡なくなりました
label.tran_page 為了表達希望國家民主化的訴求，學生和市民等等在天安門廣場聚集，被軍隊拿槍狙擊了，很多人因此喪命。

天安門てんあんもん事件じけんが起おこってから２９年ねんになった４日よっか、たくさんの警官けいかんが天安門てんあんもん広場ひろばと周まわりを警備けいびしていました

label.tran_page 6月4日，剛好是這個事件的29週年，很多警官在天安門廣場附近戒備。

この事件じけんで亡なくなった人ひとの母親ははおやたちは、習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきへの手紙てがみをインターネットで見みせました

label.tran_page 網路上可以看見，這個事件罹難者的母親們向習近平主席寄的一封信。
手紙てがみには、ほとんどの母親ははおやは７０歳さい以上いじょうになって、毎日まいにち苦くるしんでいると書かいてあります
label.tran_page 信中寫到，大部分的母親年紀已過70，每天都遭遇著苦痛。
そして、「何なにが起おこったか本当ほんとうのことを調しらべて、謝あやまってほしい」などと書かいてあります
label.tran_page 因此，信中寫道「希望能調查事件的原因、史實，以及向家屬道歉」。

香港ほんこんでは４日よっか、天安門てんあんもん事件じけんで亡なくなった人ひとのために祈いのる会かいがありました

label.tran_page 4號，香港為了這些在天安門事件中死去的人，辦了一個祈福會。
１１万まん５０００人にんが集あつまって、人権じんけんをもっと大切たいせつにするように言いいました
label.tran_page