Báo tiếng Nhật: 米朝首脳会談はセントーサ島のカペラホテルで米政府発表

米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんはセントーサ島とうのカペラホテルで米べい政府せいふ発表はっぴょう

Hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ sẽ được chính phủ Mỹ công bố tại khách sạn Capella ở đảo Sentosa

アメリカ、ホワイトハウスは、来週らいしゅう１いち２に日にちに行おこなわれる史上しじょう初はつの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんの会場かいじょうについて、シンガポールのリゾート地ちにあるホテルで行おこなわれると発表はっぴょうしました

Mỹ, Nhà Trắng thông báo rằng địa điểm tổ chức cuộc họp thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên đầu tiên được tổ chức vào ngày 12 của tuần tới sẽ được tổ chức tại một khách sạn ở một khu nghỉ mát ở Singapore

アメリカ、ホワイトハウスのサンダース報道ほうどう官かんは５ご日にち、ツイッターを通をつうじて、来週らいしゅう１いち２に日にちの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんは、シンガポールのリゾート地ち、セントーサ島とうにある「カペラホテル」が会場かいじょうだと発表はっぴょうしました

Người phát ngôn của Nhà Trắng Sanders thông báo hôm thứ Năm rằng Khách sạn Capella trên Đảo Sentosa, khu nghỉ mát của Singapore, Đảo Singapore, sẽ là địa điểm tổ chức cuộc họp thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên vào ngày 12 của tuần tới

セントーサ島とうは、離島りとうという隔離かくりされた環境かんきょうであることから警備けいびの面めんで優すぐれているとして、首脳しゅのう会談かいだんの開催かいさい場所ばしょの候補こうほの１ひとつと見みられてきました

Đảo Sentosa đã được coi là một trong những ứng cử viên cho vị trí hội nghị thượng đỉnh như là cấp trên về an ninh vì nó là một môi trường bị cô lập được gọi là một hòn đảo xa xôi

また、シンガポール政府せいふは５ご日にち、セントーサ島とうとその周辺しゅうへんを厳重げんじゅうな警備けいびの対象たいしょうとする「特別とくべつ行事ぎょうじ区域くいき」に指定していすると明あきらかにしています

Hơn nữa, chính phủ Singapore đã tiết lộ để chỉ định đảo Sentosa và môi trường xung quanh của nó là khu vực dịp đặc biệt tùy thuộc vào an ninh nghiêm ngặt, vào ngày 5

会談かいだんの開催かいさい場所ばしょが決きまり、トランプ大統領だいとうりょうとキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの宿泊しゅくはく先さきがそれぞれどこになるのかも注目ちゅうもくされています

Nơi diễn ra cuộc họp sẽ được xác định, và nó cũng được theo dõi nơi Tổng thống Trump và Kim Jung-eun (Kim Jong-In), chủ tịch Đảng Lao động Hàn Quốc,

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは、これに先立さきだって、みずからのツイッターに「シンガポールでの北朝鮮きたちょうせんとの会談かいだんは、何なにか大おおきなことの始はじまりになることを期待きたいする

Trong khi đó, Chủ tịch Hồng y Trump nói, Để twitter của tôi trước đó

まもなくわかるだろう」と投稿とうこうし、史上しじょう初はつの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを成功せいこうさせ、北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かに道筋みちすじをつけることに意欲いよくを示しめしました

Chúng tôi sẽ sớm hiểu, Tôi đã thể hiện sự sẵn sàng của mình để thành công trong cuộc họp thượng đỉnh Mỹ-Bắc lần đầu tiên trong lịch sử và rút ra một con đường dẫn đến sự hủy diệt hạt nhân của Bắc Triều Tiên

アメリカ、ホワイトハウスのサンダース報道ほうどう官かんは５ご日にち、ツイッターを通をつうじて、来週らいしゅう１いち２に日にちの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんは、シンガポールのリゾート地ち、セントーサ島とうにある「カペラホテル」が会場かいじょうだと発表はっぴょうしました

Người phát ngôn của Nhà Trắng Sanders thông báo hôm thứ Năm rằng Khách sạn Capella trên Đảo Sentosa, khu nghỉ mát của Singapore, Đảo Singapore, sẽ là địa điểm tổ chức cuộc họp thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên vào ngày 12 của tuần tới

セントーサ島とうは、離島りとうという隔離かくりされた環境かんきょうであることから警備けいびの面めんで優すぐれているとして、首脳しゅのう会談かいだんの開催かいさい場所ばしょの候補こうほの１ひとつと見みられてきました

Đảo Sentosa đã được coi là một trong những ứng cử viên cho vị trí hội nghị thượng đỉnh như là cấp trên về an ninh vì nó là một môi trường bị cô lập được gọi là một hòn đảo xa xôi