Japanese newspaper
ピカソ おなキャンバスに3かいをかいた
2018-06-07 11:30:00
Translation
Anonymous 02:06 08/06/2018
0 0
Add translation
ピカソ おなキャンバスに3かいをかいた
label.tran_page Picaso painted a picture on the same canvas three times.

スペイン画家がかピカソが20さいごろかいた「海辺うみべ母子ぼしぞう」という有名ゆうめいは、神奈川かながわけんあるポーラ美術館びじゅつかんっています

label.tran_page The Paul art museum in the Kanagawa prefecture has the famous painting called The Seaside’s motherly Image, painted by the Spanish artist Picaso when he was around 20 years old.
このしたには女性じょせいをかいたべつあることがわかっていました
label.tran_page It is known that there is another painting with a woman at the bottom of this painting.

ポーラ美術館びじゅつかんたか技術ぎじゅつスキャナー使つかって4がつから「海辺うみべ母子ぼしぞう」を調しらべると、このした新聞しんぶんってあることがわかりました

label.tran_page Paul Museum used expensive scanning technology to examine the Seaside’s Motherly Image until April and knew that underneath this painting a newspaper was pasted.
1902ねんがつ18にちフランス新聞しんぶんでした
label.tran_page It was a French newspaper from January 18th 1902.

新聞しんぶんしたには、まえつかった女性じょせいがあって、そのしたピカソサインをしたべつがありました

label.tran_page Underneath the newspaper, before the picture of the woman was found, underneath that there was another autographed Picaso picture.

ポーラ美術館びじゅつかんは、ピカソサインをしたのあと女性じょせいをかいて、そのうえ新聞しんぶんって「海辺うみべ母子ぼしぞう」をかいたようだとかんがえています

label.tran_page The Paul art museum thinks that after Picaso signed the picture, the woman was painted, and the newspaper pasted the Seaside’s Motherly Image on top of that.
ピカソおなキャンバスに3かいをかいたことになります
label.tran_page