Báo tiếng Nhật: 旅行に来る外国人を増やす　マナーの問題も考える必要がある

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある

Người nước ngoài đến du lịch ngày càng tăng lên, vấn đề suy nghĩ cần thiết đó là quy tắc ứng xử của họ

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２８６９万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

Năm trước, 28.690.000 người đã đến Nhật Bản để du lịch, hiện tại số người đạt mức cao nhất

旅行りょこうに来きた人ひとが日本にっぽんで使つかったお金かねは４兆ちょう４１６２億おく円えんで、初はじめて４兆ちょう円えん以上いじょうになりました

Khách du lịch đến NB da sử dụng 4 nghìn tỷ 4162 triệu (円), hơn 400 nghìn tỷ yên so với lúc ban đầu

政府せいふは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとを２０２０年ねんに４０００万まん人にんにしたいと考かんがえています

Chính phủ có suy nghĩ đến năm 2020 số khách du lịch đạt được con số là 40.000.000 người

来きた人ひとたちが使つかうお金かねも８兆ちょう円えんに増ふやしたいと考かんがえています

Kèm theo đó là số tiền khách du lịch sử dụng cũng tăng lên 8 nghìn tỷ yên

このために、夜よるでも遊あそぶことができる所ところなど、いろいろな経験けいけんができる所ところをもっと多おおくしたほうがいいと政府せいふは言いっています

Chính vì thế,mở rộng nhiều khu du lịch có thể đi chơi vào buổi tối, học hỏi được nhiều kinh nghiệm đó là điều chính phủ nói

旅行りょこうに来くる人ひとが多おおくなって、マナーを守まもらない人ひとがいたり道みちが混こんだりすることが問題もんだいになっています

Khách du lịch tăng, người không thủ quy tắc ứng xử, đường phố trở nên đông đúc đang là vấn đề

政府せいふはこのような問題もんだいをどうやってなくすか考かんがえる必要ひつようがあると言いっています

Chính phủ đang suy nghỉ về vấn đề này.

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある

Có cần thiết phải suy nghĩ vấn đề việc tăng thêm số lượng khách du lịch nước ngoài

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２８６９万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

Năm ngoái người nước ngoài đến nhật du lịch 2869 vạn người ,nhiều nhất từ trước đến nay

旅行りょこうに来きた人ひとが日本にっぽんで使つかったお金かねは４兆ちょう４１６２億おく円えんで、初はじめて４兆ちょう円えん以上いじょうになりました

Người đi du lịch sẽ sử tiêu số tiền 4 tỷ 4162 triệu ơn nhật ,lần đầu tiên trên 4 triệu yên.

政府せいふは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとを２０２０年ねんに４０００万まん人にんにしたいと考かんがえています

Chính phủ đang suy nghĩ số lượng người đi đến nhật để du lịch vào năm 2020 là 4000 triệu người .

来きた人ひとたちが使つかうお金かねも８兆ちょう円えんに増ふやしたいと考かんがえています

Người mà đã đến đang suy nghĩ tăng lên 8 triệu yên

このために、夜よるでも遊あそぶことができる所ところなど、いろいろな経験けいけんができる所ところをもっと多おおくしたほうがいいと政府せいふは言いっています

Chính vì điều đó ,Chính phủ muốn nhiều chỗ cót thể trải nhiệm hoặc chỗ có thể chơi vào buổi tối .

旅行りょこうに来くる人ひとが多おおくなって、マナーを守まもらない人ひとがいたり道みちが混こんだりすることが問題もんだいになっています

Vì nhiều người đến du lịch ,

政府せいふはこのような問題もんだいをどうやってなくすか考かんがえる必要ひつようがあると言いっています

Chính phủ nói có cần thiết đưa ra ý kiến làm thế nào không có nhũng vấn đề như thế

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある

Số người nước ngoài đi du lịch thì đang tăng lên, và đó là vấn đề cần thiết phải suy nghĩ

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２８６９万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

Năm ngoái số người nước ngoài đến du lịch tại nhật bản là 2869 nghìn người, tính đến bgio là đông nhất

旅行りょこうに来きた人ひとが日本にっぽんで使つかったお金かねは４兆ちょう４１６２億おく円えんで、初はじめて４兆ちょう円えん以上いじょうになりました

Nhưng ng đến du lịch tại nhật bản, số tiền là 4 tnghin tỷ tăng 4 nghìn tỷ

政府せいふは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとを２０２０年ねんに４０００万まん人にんにしたいと考かんがえています

Chính phủ đang suy nghĩ vào khoảng năm 2020 số người đến du lịch tại nb sẽ tăng khoảng 4 nghìn người

来きた人ひとたちが使つかうお金かねも８兆ちょう円えんに増ふやしたいと考かんがえています

Những ngườ sủ dụng tiền tăng lên 8 nghìn tỷ

このために、夜よるでも遊あそぶことができる所ところなど、いろいろな経験けいけんができる所ところをもっと多おおくしたほうがいいと政府せいふは言いっています

Để làm đc như vậy thì cần phải có nhiều nơi ăn chơi buổi tối,, phải có nhiều nơi hơn nữa,

旅行りょこうに来くる人ひとが多おおくなって、マナーを守まもらない人ひとがいたり道みちが混こんだりすることが問題もんだいになっています

Số người đi du lịch tăng lên, và có Vấn đề là số người ko tuân thủ, tắc đường , là vấn đề lớn

政府せいふはこのような問題もんだいをどうやってなくすか考かんがえる必要ひつようがあると言いっています

Chính phủ nói cần phải suy nghĩ vấn đề này

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある

vấn đề khách nước ngoài đang gia tăng đến du lịch cần suy nghĩ về cách đối xử

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２８６９万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

năm nay người nước ngoài đến nhật 28690000 người đến bây giờ là nhiều nhất

旅行りょこうに来きた人ひとが日本にっぽんで使つかったお金かねは４兆ちょう４１６２億おく円えんで、初はじめて４兆ちょう円えん以上いじょうになりました

4 triệu 4162 000000000 . lần đầu tiên trở thành con số 4 tr yên.

政府せいふは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとを２０２０年ねんに４０００万まん人にんにしたいと考かんがえています

chính phủ đang suy nghĩ đến năm 2020 muốn 40000000 người đến du lịch nhật bản.

来きた人ひとたちが使つかうお金かねも８兆ちょう円えんに増ふやしたいと考かんがえています

đang suy nghĩ những ng đã đến du lịch muốn họ sử dụng số tiền 8 tr yen

このために、夜よるでも遊あそぶことができる所ところなど、いろいろな経験けいけんができる所ところをもっと多おおくしたほうがいいと政府せいふは言いっています

để chỗ này cho dù buổi tối cũng có thể chơi những nơi này sẽ có nhiều trải nghiệm cho du khách, chính phủ nói

旅行りょこうに来くる人ひとが多おおくなって、マナーを守まもらない人ひとがいたり道みちが混こんだりすることが問題もんだいになっています

vì người đến du lịch tăng việc tắc đường rồi không tuân thủ cách ứng xử điền này đang trở thành vấn đề.

政府せいふはこのような問題もんだいをどうやってなくすか考かんがえる必要ひつようがあると言いっています

chính phủ nói làm như thế nào để giảm đi vấn đề như thế này.