家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある
2018-06-07 11:30:00
翻譯
Anonymous 16:06 09/06/2018
3 0
添加翻譯
旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを増ふやす　マナーの問題もんだいも考かんがえる必要ひつようがある
label.tran_page 增加來日旅行的外國人，禮節的問題也有考慮的必要。

去年きょねん、日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２８６９万まん人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 去年來日旅行的外國人是2869萬，至今為止是最多的。
旅行りょこうに来きた人ひとが日本にっぽんで使つかったお金かねは４兆ちょう４１６２億おく円えんで、初はじめて４兆ちょう円えん以上いじょうになりました
label.tran_page 來日旅行的人消費了4兆4162億日圓，初次突破了4兆日圓。

政府せいふは、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる人ひとを２０２０年ねんに４０００万まん人にんにしたいと考かんがえています

label.tran_page 政府考慮2020年讓來日旅行者達到4000萬人。
来きた人ひとたちが使つかうお金かねも８兆ちょう円えんに増ふやしたいと考かんがえています
label.tran_page 還考慮讓來日旅行者消費增加到8兆日圓。

このために、夜よるでも遊あそぶことができる所ところなど、いろいろな経験けいけんができる所ところをもっと多おおくしたほうがいいと政府せいふは言いっています

label.tran_page 為此，政府說最好增加夜裡也能遊玩的場所，各種經驗的場所。

旅行りょこうに来くる人ひとが多おおくなって、マナーを守まもらない人ひとがいたり道みちが混こんだりすることが問題もんだいになっています

label.tran_page 來旅行的人變多，不遵守禮節的人也多了，道路也變得擁擠也成了問題。
政府せいふはこのような問題もんだいをどうやってなくすか考かんがえる必要ひつようがあると言いっています
label.tran_page 政府有考慮如何解決這樣的問題的必要。