家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
京都きょうとの三室戸寺みむろとじ　１万まん株かぶのあじさいが咲さく
2018-06-07 16:30:00
翻譯
Anonymous 04:06 11/06/2018
9 0
添加翻譯
京都きょうとの三室戸寺みむろとじ　１万まん株かぶのあじさいが咲さく
label.tran_page 京都三室戶寺一萬棵綉球花綻放。

雨あめの日ひが続つづく梅雨つゆの季節きせつになって、いろいろな場所ばしょであじさいの花はなが咲さいています

label.tran_page 因為梅雨季節持續降雨，繡球花在不同地方綻放。

京都府きょうとふ宇治市うじしにある三室戸寺みむろとじは、約やく７０００m²の庭にわに５０種類しゅるいぐらいのあじさいを１万まん株かぶ植うえています

label.tran_page 京都府宇治市內的三室戶寺，有約七千平方米庭院，內有五十種種類的繡球花，共一萬棵。
今月こんげつになって、青あおや紫むらさき、白しろなどの花はなが咲さき始はじめました
label.tran_page 到了今個月，藍色,紫色, 白色等等的花, 開始綻放
ハートの形かたちに見みえるあじさいもあって、見みにきた人ひとは写真しゃしんを撮とっていました
label.tran_page 可以看見心形的繍球花, 去看的人都拍了照

三室戸寺みむろとじによると、今年ことしは春はるが暖あたたかかったため、いつもの年としより１週間しゅうかんぐらい早はやく花はなが咲さき始はじめました

label.tran_page 根據三室戶寺, 因為今年春天暖和, 花兒比往年早了一週開始綻放
今月こんげつの終おわりごろまできれいな花はなを楽たのしむことができそうです
label.tran_page 很高興美麗的花朵似乎可以直至今個月底左右

横浜市よこはましから来きた女性じょせいは、「雨あめにぬれて、あじさいの青あおい色いろがとてもきれいに見みえました」と話はなしていました

label.tran_page 來自橫濱市的女性說: 被雨水浸潤了的藍色繡球花，很是美麗好看