家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
８１%のバス会社がいしゃは運転手うんてんしゅが足たりないと考かんがえている
2018-06-11 11:30:00
翻译
Anonymous 23:06 15/06/2018
2 0
Anonymous 22:06 11/06/2018
1 0
Anonymous 07:06 11/06/2018
0 0
添加翻译
８１%のバス会社がいしゃは運転手うんてんしゅが足たりないと考かんがえている
label.tran_page 81％的巴士公司认为司机

国土交通省こくどこうつうしょうはおととし、バス会社がいしゃにアンケートをしました

label.tran_page 国土交通省昨天向巴士公司进行了问卷调查。
３５０の会社かいしゃのうち、８１％の２８３の会社かいしゃが「運転手うんてんしゅが足たりない」と答こたえました
label.tran_page 在350家公司中，283家公司中81％回答“司机不足”
このうち５９の会社かいしゃは、バスが走はしる回数かいすうを少すくなくしたり、運転うんてんをやめたりすることを考かんがえていると答こたえました
label.tran_page 在这59家公司中，他们回答说他们正在考虑减少公共汽车的运行次数并停止驾驶

会社かいしゃが必要ひつようだと考かんがえている運転手うんてんしゅの数かずから、今いま働はたらいている運転手うんてんしゅの数かずを引ひくと、３０００人にん以上いじょうが足たりないこともわかりました

label.tran_page 从认为公司需要它的司机人数来看，我也发现，如果我从现在开始减去我正在工作的司机人数，超过3000人是不够的

国土交通省こくどこうつうしょうは「バスの運転手うんてんしゅは働はたらく時間じかんが長ながくて、給料きゅうりょうが安やすいことが問題もんだいになっています

label.tran_page 国土交通省表示：“巴士司机工作时间长，低工资是个问题
問題もんだいが解決かいけつするように手伝てつだいたいです」と話はなしています
label.tran_page 我想帮助解决问题。“