家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
８１%のバス会社がいしゃは運転手うんてんしゅが足たりないと考かんがえている
2018-06-11 11:30:00
翻譯
Anonymous 17:06 12/06/2018
0 5
Anonymous 10:06 12/06/2018
0 4
添加翻譯
８１%のバス会社がいしゃは運転手うんてんしゅが足たりないと考かんがえている
label.tran_page 81％的巴士公司認為司機失踪

国土交通省こくどこうつうしょうはおととし、バス会社がいしゃにアンケートをしました

label.tran_page 國土交通省昨天向巴士公司進行了問卷調查。
３５０の会社かいしゃのうち、８１％の２８３の会社かいしゃが「運転手うんてんしゅが足たりない」と答こたえました
label.tran_page 在350家公司中，283家公司中81％回答“司機失踪”
このうち５９の会社かいしゃは、バスが走はしる回数かいすうを少すくなくしたり、運転うんてんをやめたりすることを考かんがえていると答こたえました
label.tran_page 在這59家公司中，他們回答說他們正在考慮減少公共汽車的運行次數並停止駕駛

会社かいしゃが必要ひつようだと考かんがえている運転手うんてんしゅの数かずから、今いま働はたらいている運転手うんてんしゅの数かずを引ひくと、３０００人にん以上いじょうが足たりないこともわかりました

label.tran_page 從認為公司需要它的司機人數來看，我也發現，如果我從現在開始減去我正在工作的司機人數，超過3000人是不夠的

国土交通省こくどこうつうしょうは「バスの運転手うんてんしゅは働はたらく時間じかんが長ながくて、給料きゅうりょうが安やすいことが問題もんだいになっています

label.tran_page 國土交通省表示：“巴士司機工作時間長，低工資是個問題
問題もんだいが解決かいけつするように手伝てつだいたいです」と話はなしています
label.tran_page 我想幫助解決問題。“