家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
野田のだ総務そうむ相しょう 総裁そうさい選せんに改あらためて意欲いよく
6/11/2018 3:40:47 PM +09:00
翻译
Anonymous 08:06 11/06/2018
0 0
添加翻译
野田のだ総務そうむ相しょう 総裁そうさい選せんに改あらためて意欲いよく
label.tran_page 野田总务大臣的动机再一次
野田のだ総務そうむ大臣だいじんは東京とうきょう都内とないで開ひらいたみずからの政治せいじ資金しきんパーティーで、ことし秋あきの自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて「さまざまな知見ちけんを披ひれきできるのは総裁そうさい選挙せんきょしかないという思おもいだ」と述のべ、立候補りっこうほへの意欲いよくを改あらためて示しめしました
label.tran_page 内田事务大臣野田先生在东京谈到了自己的政治基金党，他说：“这是一场只有总统选举可以在秋季就自民党总统选举提出各种调查结果的想法，”野田先生说，候选人的动机我再次展示了它。
この中なかで野田のだ総務そうむ大臣だいじんは自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて「安倍あべ総理そうり大臣だいじんの政策せいさくとどこが違ちがうのかと言いわれるが、自民党じみんとうだからおおむね一緒いっしょだ
label.tran_page 其中，野田先生在总统选举自民党时说：“据说与安倍首相的政策不同，但由于是自民党，它大致相同
ただ、私わたしは女性じょせいだし、子こどもを産うみ育そだて、息子むすこには障害しょうがいがある
label.tran_page 但我是一个女人，我生养孩子，我的儿子有障碍
その世界せかいで見みえるものと、安倍あべ総理そうり大臣だいじんが見みてきた世界せかいは、同おなじ日本にっぽんでも似にて非ひなるものがあると思おもう」と述のべました
label.tran_page 我认为，这和安倍首相在同一个日本看到的世界和世界上的东西类似。“


そのうえで「さまざまな知見ちけんを披ひれきできるのは、総裁そうさい選挙せんきょしかないという思おもいだ
label.tran_page 此外，“这是一个只有总统选举才能做出各种知识的想法
堂々どうどうたる政策せいさく論争ろんそうをしていく場ばを前回ぜんかいは封じ込ふうじこめられたが、今回こんかいはしっかりと見みていただくためにずっと前まえから名乗なのりを上あげている」と述のべ、立候補りっこうほへの意欲いよくを改あらためて示しめしました
label.tran_page 上次我被限制在一个有争议的政策争议，但这次我已经提出了我的名字很长一段时间，以便安全地看到它“，我再次表明了我的候选人动机


また、安倍あべ総理そうり大臣だいじんとかつて同おなじ派閥はばつに所属しょぞくしていた森元もりもと総理そうり大臣だいじんが来賓らいひんとしてあいさつし「野田のだ大臣だいじんを、一いち度どは日本にっぽんのリーダーにしてみたいというのが私わたしの気持きもちで、一生懸命いっしょうけんめい応援おうえんしてきたが、９月くがつになって安倍あべさんとやられると、ちょっと困こまる
label.tran_page 另外，与日本首相安倍同属一个派系的森本首相迎接嘉宾并说：“我想立即让野田部长成为日本领导人，我很努力地欢呼，但我努力地努力当我在三月份被安倍带走时，这有点麻烦
困こまるが、大おおいに頑張がんばれと言いっている」と述のべました
label.tran_page 我很担心，但我说我可以努力工作。“