Báo tiếng Nhật
グアテマラ 火山かざん噴火ふんかコーヒーまめはたけがだめになる
2018-06-12 11:30:00
Bản dịch
dongphulam2015 11:03 06/03/2021
3 0
Anonymous 03:06 12/06/2018
0 0
leduanc10 03:06 12/06/2018
0 0
fsclekimhoa 04:06 12/06/2018
0 0
Anonymous 04:06 12/06/2018
0 0
Phượng Ớt 04:06 12/06/2018
0 0
Anonymous 05:06 12/06/2018
0 0
Giang Nguyễn 07:06 12/06/2018
0 0
Vương Việt Kiều 02:06 13/06/2018
0 0
Thêm bản dịch
グアテマラ 火山かざん噴火ふんかコーヒーまめはたけがだめになる
label.tran_page Những ruộng cà phê bị hủy hoại do núi lửa phun trào ở Guatemala

グアテマラフエゴ火山かざんみっかおおきな噴火ふんかがあって、火山かざんまわ溶岩ようがんながたりいしんだりしました

label.tran_page Vào ngày 3, ngọn núi lửa Fuego ở Guatemala đã xảy ra một vụ phun trào lớn, làm xuất hiện các dòng dung nham và đất đá bay tại khu vực xung quanh núi lửa
100にん以上いじょうくなって、200にん以上いじょう行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page Hơn 100 người đã chết và hơn 200 người bị mất tích

グアテマラコーヒーまめつくって輸出ゆしゅつしていて、フエゴ火山かざんまわにはコーヒーまめはたけたくさんあります

label.tran_page Guatemala là khu vực sản xuất cà phê xuất khẩu, các ruộng cà phê tập trung chủ yếu ở xung quanh núi lửa Fuego
コーヒー仕事しごとをしているひと団体だんたいによると、5000以上いじょう農家のうかはたけいしはいって、はたけがだめになったりしています
label.tran_page Sản xuất cà phê là công việc chính của đoàn thể người dân ở đây nhưng các ruộng cà phê của hơn 5000 nông dân đã bị hủy hoại bởi đá và tro bụi bao phủ

団体だんたいひとは「火山かざんまわにはコーヒー仕事しごとをしているひとがたくさんいて、みんなとてもこまっています

label.tran_page Theo một người: Có rất nhiều người ở xung quanh núi lửa đang trồng cà phê nên mọi người trở nên khó khăn,
べつ場所ばしょ仕事しごとできるように手伝てつだいたいです」とはなしていました
label.tran_page họ mong muốn được giúp đỡ để có thể làm việc ở địa điểm khác