家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
グアテマラ　火山かざんの噴火ふんかでコーヒー豆まめの畑はたけがだめになる
2018-06-12 11:30:00
翻译
Anonymous 00:06 13/06/2018
2 1
Anonymous 07:06 12/06/2018
0 0
添加翻译
グアテマラ　火山かざんの噴火ふんかでコーヒー豆まめの畑はたけがだめになる
label.tran_page 危地马拉火山的爆发，破坏了咖啡豆田

グアテマラのフエゴ火山かざんで３日みっか、大おおきな噴火ふんかがあって、火山かざんの周まわりに溶岩ようがんが流ながれたり石いしが飛とんだりしました

label.tran_page 在危地马拉的火地岛火山3号，发生了一次大爆发，熔岩流遍了火山和石头飞行
１００人にん以上いじょうが亡なくなって、２００人にん以上いじょうが行方不明ゆくえふめいになっています
label.tran_page 超过100人死亡，超过200人失踪

グアテマラはコーヒー豆まめを作つくって輸出ゆしゅつしていて、フエゴ火山かざんの周まわりにはコーヒー豆まめの畑はたけがたくさんあります

label.tran_page 危地马拉正在制造和出口咖啡豆，Fuego火山周围有许多咖啡豆田
コーヒーの仕事しごとをしている人ひとの団体だんたいによると、５０００以上いじょうの農家のうかの畑はたけに石いしや灰はいが降ふって、畑はたけがだめになったりしています
label.tran_page 据一群从事咖啡工作的人士说，在5000多农民的田野里，石头和灰烬落下，田地坏了

団体だんたいの人ひとは「火山かざんの周まわりにはコーヒーの仕事しごとをしている人ひとがたくさんいて、みんなとても困こまっています

label.tran_page 一群人说：“火山周围有很多人在从事咖啡相关的工作，大家都很苦恼
別べつの場所ばしょで仕事しごとができるように手伝てつだいたいです」と話はなしていました
label.tran_page 互相帮助地在另一个地方工作。“