「川の危険を知らせる色が薄い紫になったら避難を考えて」
Hãy cân nhắc việc lánh nạn nếu màu sắc biểu thị độ nguy hiểm của sông thành màu tím nhạt.
Hãy cân nhắc việc lánh nạn nếu màu sắc biểu thị độ nguy hiểm của sông thành màu tím nhạt.
気象庁のウェブサイトの右側にある「この雨大丈夫？そんな時 危険度分布」をクリックすると、川に色がついている日本の地図が出てきます
Khi click vào mục [Trận mưa này có ổn không? Phân bố độ nguy hiểm khi mưa] ở phía bên phải của website của cục khí tượng, sẽ xuất hiện bản đồ Nhật bản về sông ngòi theo màu sắc.
Khi click vào mục [Trận mưa này có ổn không? Phân bố độ nguy hiểm khi mưa] ở phía bên phải của website của cục khí tượng, sẽ xuất hiện bản đồ Nhật bản về sông ngòi theo màu sắc.
雨がたくさん降ると、川の色が変わって、どのくらい危険になるか知らせます
Khi mưa lớn, màu sắc của sông sẽ thay đổi, độ nguy hiểm như thế nào sẽ được biểu thị.
Khi mưa lớn, màu sắc của sông sẽ thay đổi, độ nguy hiểm như thế nào sẽ được biểu thị.
Trường hợp nguy hiểm nhất là màu tím đậm, tiếp sau đó sẽ lần lượt là tím nhạt, đỏ, vàng, xanh lục.
Trường hợp nguy hiểm nhất là màu tím đậm, tiếp sau đó sẽ lần lượt là tím nhạt, đỏ, vàng, xanh lục.
去年、九州と秋田県は雨で大きな被害がありました
Năm ngoái, vùng Kyushyu và tỉnh Akita đã bị thiệt hại nặng do mưa gây ra.
Năm ngoái, vùng Kyushyu và tỉnh Akita đã bị thiệt hại nặng do mưa gây ra.
気象庁は、
その被害と
危険を
知らせた
色を
比べました
Cục khí tượng cũng đã so sánh thiệt hại này với màu sắc biểu thị độ nguy hiểm.
Cục khí tượng cũng đã so sánh thiệt hại này với màu sắc biểu thị độ nguy hiểm.
67 trong 97 con sông có màu tím đậm nguy hiểm nhất thấy được những chuyện như lũ lụt, đê điều bị vỡ.
67 trong 97 con sông có màu tím đậm nguy hiểm nhất thấy được những chuyện như lũ lụt, đê điều bị vỡ.
Kể cả trước khi chuyển sang màu tím đậm, cũng đã có trường hợp việc lánh nạn khó khăn khi lũ lụt.
Kể cả trước khi chuyển sang màu tím đậm, cũng đã có trường hợp việc lánh nạn khó khăn khi lũ lụt.
気象庁は、地図の川の色が２番目に危険な「薄い紫」になったら、すぐに避難を考えてほしいと言っています
Cục khí tượng cũng mong muốn mọi người nhanh chóng cân nhắc việc lánh nạn ngay khi màu của sông trên bản đồ chuyển sang màu tím nhạt ở độ nguy hiểm thứ hai.
Cục khí tượng cũng mong muốn mọi người nhanh chóng cân nhắc việc lánh nạn ngay khi màu của sông trên bản đồ chuyển sang màu tím nhạt ở độ nguy hiểm thứ hai.
「川の危険を知らせる色が薄い紫になったら避難を考えて」
Chuẩn bị sơ tán nếu dòng thông báo chuyển qua màu tím nhạt
Chuẩn bị sơ tán nếu dòng thông báo chuyển qua màu tím nhạt
気象庁のウェブサイトの右側にある「この雨大丈夫？そんな時 危険度分布」をクリックすると、川に色がついている日本の地図が出てきます
Khi nhấp vào phía bên phải trang ưeb của cơ quan khí tượng phần lượng mưa này có an toàn? Khi nào thì có rủi ro bản đồ Nhật Bản có màu trên dòng sông sẽ xuất hiện
Khi nhấp vào phía bên phải trang ưeb của cơ quan khí tượng phần lượng mưa này có an toàn? Khi nào thì có rủi ro bản đồ Nhật Bản có màu trên dòng sông sẽ xuất hiện
雨がたくさん降ると、川の色が変わって、どのくらい危険になるか知らせます
Khi trời mưa nhiều, màu sắc của dòng sông thay đổi, cho biết độ nguy hiểm như thế nào
Khi trời mưa nhiều, màu sắc của dòng sông thay đổi, cho biết độ nguy hiểm như thế nào
Trong trường hợp nguy hiểm nhất, màu tím đậm
Trong trường hợp nguy hiểm nhất, màu tím đậm
去年、九州と秋田県は雨で大きな被害がありました
Năm ngoái, tỉnh Kyushu và Akita bị thiệt hại nặng do mưa
Năm ngoái, tỉnh Kyushu và Akita bị thiệt hại nặng do mưa
気象庁は、
その被害と
危険を
知らせた
色を
比べました
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản so sánh thiệt hại đó và màu sắc cảnh báo sự nguy hiểm
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản so sánh thiệt hại đó và màu sắc cảnh báo sự nguy hiểm
Trong 67 trong số 97 con sông nguy hiểm màu tím đậm
Trong 67 trong số 97 con sông nguy hiểm màu tím đậm
Ngay cả trước khi trở thành màu tím đậm
Ngay cả trước khi trở thành màu tím đậm
気象庁は、地図の川の色が２番目に危険な「薄い紫」になったら、すぐに避難を考えてほしいと言っています
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản nói rằng nếu màu sắc của con sông trong bản đồ trở thành màu tím nhạt cảnh báo mức độ nguy hiểm thứ hai, chúng ta nên nghĩ ngay về việc di tản
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản nói rằng nếu màu sắc của con sông trong bản đồ trở thành màu tím nhạt cảnh báo mức độ nguy hiểm thứ hai, chúng ta nên nghĩ ngay về việc di tản
「川の危険を知らせる色が薄い紫になったら避難を考えて」
khi màu sắc biểu thị độ nguy hiểm của các dòng sông chuyển sang màu tím đậm phải nghĩ đến việc lánh nạn.
khi màu sắc biểu thị độ nguy hiểm của các dòng sông chuyển sang màu tím đậm phải nghĩ đến việc lánh nạn.
気象庁のウェブサイトの右側にある「この雨大丈夫？そんな時 危険度分布」をクリックすると、川に色がついている日本の地図が出てきます
nếu kích vào mưa như thế này liệu có ổn không? hiện tại độ nguy hiểm đang phân bố như thế nào? nằm ở phía bên phải của trang wed nha khí tượng, sẽ hiện ra bản đồ màu sắc các con sông ở nhật bản.
nếu kích vào mưa như thế này liệu có ổn không? hiện tại độ nguy hiểm đang phân bố như thế nào? nằm ở phía bên phải của trang wed nha khí tượng, sẽ hiện ra bản đồ màu sắc các con sông ở nhật bản.
雨がたくさん降ると、川の色が変わって、どのくらい危険になるか知らせます
khi mưa rơi nhiều, bằng việc thay đổi màu sắc của các dòng sông, có thể thông báo về độ nguy hiểm đang ở mức độ nào.
khi mưa rơi nhiều, bằng việc thay đổi màu sắc của các dòng sông, có thể thông báo về độ nguy hiểm đang ở mức độ nào.
độ nguy hiểm cao nhất là màu tím đậm, theo thứ tự giảm dần là tím nhạt, đỏ, vàng, xanh dương.
độ nguy hiểm cao nhất là màu tím đậm, theo thứ tự giảm dần là tím nhạt, đỏ, vàng, xanh dương.
去年、九州と秋田県は雨で大きな被害がありました
năm ngoái, vì mưa mà vùng kyushu và akutaken đã bị thiệt hại rất lớn.
năm ngoái, vì mưa mà vùng kyushu và akutaken đã bị thiệt hại rất lớn.
気象庁は、
その被害と
危険を
知らせた
色を
比べました
nha khí tượng đã so sánh sự thiệt hại này với màu sắc biểu thị độ nguy hiểm.
nha khí tượng đã so sánh sự thiệt hại này với màu sắc biểu thị độ nguy hiểm.
có thể thấy rằng 67 con sông trong tổng số 97 con sông đã chuyển sang màu tím đã xuất hiện hiện tượng như nước tràn và vỡ đê.
có thể thấy rằng 67 con sông trong tổng số 97 con sông đã chuyển sang màu tím đã xuất hiện hiện tượng như nước tràn và vỡ đê.
có trường hợp, trước khi dòng sông chuyển sang màu tím thì nước sông đã bị tràn khiến việc lánh nạn gặp phải khó khăn.
có trường hợp, trước khi dòng sông chuyển sang màu tím thì nước sông đã bị tràn khiến việc lánh nạn gặp phải khó khăn.
気象庁は、地図の川の色が２番目に危険な「薄い紫」になったら、すぐに避難を考えてほしいと言っています
nha khí tượng mong muốn rằng, ngay khi bản đồ màu sắc nguy hiểm của các dòng sông ở mức độ 2, tức màu tím nhạt, hãy nhanh chóng tìm cách lánh nạn.
nha khí tượng mong muốn rằng, ngay khi bản đồ màu sắc nguy hiểm của các dòng sông ở mức độ 2, tức màu tím nhạt, hãy nhanh chóng tìm cách lánh nạn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
