家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サッカーのワールドカップ　日本にっぽんがコロンビアに勝かつ
2018-06-20 16:10:00
翻譯
Lucy 20:06 22/06/2018
8 0
Amy 13:06 20/06/2018
1 0
添加翻譯
サッカーのワールドカップ　日本にっぽんがコロンビアに勝かつ
label.tran_page 世足賽 日本贏哥倫比亞

ロシアで行おこなっているサッカーのワールドカップで１９日にち、日本にっぽんの最初さいしょの試合しあいがありました

label.tran_page 在俄羅斯舉行的世界盃足球賽，日本於19日迎來首戰
日本にっぽんはコロンビアと試合しあいをしました
label.tran_page 日本對戰哥倫比亞
日本にっぽんは世界せかいのランキングで６１番ばんですが、コロンビアは１６番ばんの強つよいチームです
label.tran_page 日本在世界足球國家排名第61名，哥倫比亞則是排名第16名的強國

試合しあいが始はじまってすぐ、コロンビアの選手せんしゅが反則はんそくをして、日本にっぽんはペナルティーキックで１点てん取とりました

label.tran_page 一開賽，由於哥倫比亞選手違規，日本獲得十二碼罰球機會射門得1分
コロンビアは、反則はんそくをした選手せんしゅが退場たいじょうになって１人ひとり少すくなくなりましたが、そのあと１点てん取とりました
label.tran_page 哥倫比亞雖然因為該違規選手吞紅牌遭驅逐出場而少1人，之後也射門得1分
試合しあいの後半こうはんになって、日本にっぽんは大迫おおさこ勇也ゆうや選手せんしゅがヘディングで１点てん取とりました
label.tran_page 下半場，日本大迫勇也選手以頭槌破網得1分
そして、２ー１で日本にっぽんがコロンビアに勝かちました
label.tran_page 結果，日本以2-1贏了哥倫比亞

サッカーのワールドカップは２１回かい目めですが、アジアのチームが南みなみアメリカのチームに勝かったのは初はじめてです

label.tran_page 世足賽雖然舉行了21屆，但卻是首次由亞洲國家踢贏南美國家