Japanese newspaper
京阪けいはんバス まちのなか自動じどう運転うんてんのバスの実験じっけんをする計画けいかく
2018-06-21 11:30:00
Translation
Beam 08:06 21/06/2018
1 0
Add translation
京阪けいはんバス まちのなか自動じどう運転うんてんのバスの実験じっけんをする計画けいかく
label.tran_page Keihan bus is planning an experiment with a self driving bus in the city center.

大阪府おおさかふなどはしバスの会社かいしゃ京阪けいはんバスが、まちのなか自動じどう運転うんてんのバスをはしらせる実験じっけんおこなことになりました

label.tran_page The company Keihan, running busses in Osaka is carrying out an experiment with driving an self driving bus.

実験じっけんは2019ねんから2020ねんごろ、滋賀しがけん大津おおつし一緒いっしょおこな計画けいかくです

label.tran_page The experiment from 2019 till 2020 is planned in Ootsu town in the Shiga prefecture.
えきちかの1kmぐらいみちなどバス自動じどうはしって、きゃくても大丈夫だいじょうぶどう調しらべます
label.tran_page It will be investigated if the passengers on the bus feel fine using the self driving bus on a road of about 1 kilometer near the station.
このバスには運転手うんてんしゅります
label.tran_page In this bus there will also be a driver.

会社かいしゃは、安全あんぜんなど問題もんだいがなかったら、きゃくはしりたいとかんがえています

label.tran_page The company thinks there will be no safety problem for the customers wanting to ride the bus.
最初さいしょ運転手うんてんしゅりますが、将来しょうらい運転手うんてんしゅらないではしようにしたいとかんがえています
label.tran_page They think that in the beginning there will be a driver on the bus, in the future there will be none.