家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サッカーＷ杯だぶりゅ-はい アルゼンチン敗やぶれる １いち次じリーグ突破とっぱへ窮地きゅうちに
6/22/2018 4:56:43 AM +09:00
翻譯
Anonymous 01:06 30/06/2018
0 0
添加翻譯
サッカーＷ杯だぶりゅ-はい アルゼンチン敗やぶれる １いち次じリーグ突破とっぱへ窮地きゅうちに
label.tran_page 足球世界杯（Danguru - 是）阿根廷輸掉第一輪聯賽休息
サッカーワールドカップロシア大会たいかいの１いち次じリーグ、グループＤでぃ-の第だい２に戦せん、アルゼンチン対たいクロアチアは、３さん対たい０ぜろでクロアチアが勝かち、前回ぜんかい大会たいかい準じゅん優勝ゆうしょうのアルゼンチンは敗やぶれました
label.tran_page 第一個目標的不幸運氣給我們帶來沉重打擊，它變得情緒化，打破了比賽。“
初戦しょせんでアイスランドと引き分ひきわけたアルゼンチンは、ナイジェリアを破やぶったクロアチアと21日にち、ロシア西部せいぶのニジニ・ノブゴロドで対戦たいせんしました
label.tran_page 與冰島隊在首輪比賽中抽籤的阿根廷隊於11月21日在俄羅斯西部的下諾夫哥羅德與克羅地亞隊對抗，後者在尼日利亞隊擊敗尼日利亞隊


アルゼンチンは、前半ぜんはんからエースのメッシ選手せんしゅを中心ちゅうしんに攻せめますが、クロアチアの組織そしき的てきな守備しゅびを前まえにゴールを決きめることはできず、０ぜろ対たい０ぜろで折り返おりかえしました
label.tran_page 阿根廷主要來自上半場梅西的梅西球員，但在克羅地亞的組織防守之前我們無法確定目標，並且以0比0


逆ぎゃくにクロアチアは後半こうはん８はち分ふんにカウンター攻撃こうげきから素早すばやいプレッシャーをかけ、相手あいてゴールキーパーがクリアミスしたところをレビッチ選手せんしゅが、ボレーシュートで決きめて先制せんせいしました
label.tran_page 相反，克羅地亞隊在下半場的下半場發起了反擊，並且在對手的守門員犯下明顯錯誤之前，萊維蒂決定首先進行凌空射門。


クロアチアは後半こうはん35分ふんにも司令しれい塔とうのモドリッチ選手せんしゅが、鮮あざやかなミドルシュートを決きめリードを広ひろげました
label.tran_page 克羅地亞隊還決定進行一次充滿活力的中場射門，並在後半段35分鐘內將控制塔的Modradić的領先優勢擴大
クロアチアは、試合しあい終盤しゅうばんにもだめ押おしのゴールを決きめてアルゼンチンを突き放つきはなし、３さん対たい０ぜろで快勝かいしょうしました
label.tran_page 克羅地亞隊在比賽結束時還打出了一個柏忌，並將阿根廷隊淘汰出局並以3：0的比分獲勝


クロアチアは２に連勝れんしょうで1998年ねんのフランス大会たいかい以来いらい５ご大会たいかいぶりの決勝けっしょうトーナメント進出しんしゅつを決きめ、前回ぜんかい大会たいかい準じゅん優勝ゆうしょうのアルゼンチンは、１いち敗はい１いち引き分ひきわけとなり、１いち次じリーグ突破とっぱへ窮地きゅうちに立たたされました
label.tran_page 克羅地亞決定自1998年1998年法國比賽以來首次進入決賽，阿根廷隊贏得了最後一場比賽冠軍，1平1負，並且很難突破第一聯賽

アルゼンチン監督かんとく「最初さいしょの失点しってんの不運ふうんが重おもく」

アルゼンチンのサンパオリ監督かんとくは、「敗戦はいせんの一番いちばんの責任せきにんは、監督かんとくである私わたしにある
label.tran_page 克羅地亞贏得了俄羅斯足球世界杯第一輪聯賽，D組（ - - ）第二輪，阿根廷隊與克羅地亞隊，3比0，阿根廷隊失去了最後一場比賽的亞軍
最初さいしょの失点しってんの不運ふうんが私わたしたちに重おもくのしかかり、感情かんじょう的てきになって試合しあいを壊こわしてしまった」と話はなしました
label.tran_page
また、「メッシ選手せんしゅを生いかしてアルゼンチンに有利ゆうりな状況じょうきょうを作つくることができなかった
label.tran_page
試合しあいの状況じょうきょうを打開だかいする作戦さくせんを持もてなかった」と悔くやんでいました
label.tran_page