家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
小笠原諸島おがさわらしょとうがアメリカから日本にっぽんに戻もどってから５０年ねん
2018-06-26 16:35:00
翻譯
Anonymous 08:06 27/06/2018
0 0
madehsu 06:06 28/06/2018
0 0
添加翻譯
小笠原諸島おがさわらしょとうがアメリカから日本にっぽんに戻もどってから５０年ねん
label.tran_page 小笠原群島Ogasawashito從美國返回日本已有50年。

東京とうきょうから南みなみに１０００ｋｍぐらいの所ところにある小笠原諸島おがさわらしょとうには３０以上いじょうの島しまがあります

label.tran_page 小笠原群島小笠原神社位於離東京約1000公里的南部南部地區，有30多個島嶼。
父島ちちじまと母島ははじまには人ひとが住すんでいます
label.tran_page 人們住在Chichimaima Chichima和Hahajima。
小笠原諸島おがさわらしょとうは、第２次世界大戦だいにじせかいたいせんのあとアメリカが治おさめていましたが、１９６８年ねんに日本にっぽんに戻もどりました
label.tran_page 小笠原群島的大加華應該在二戰後由美國統治，但1968年他第一次回到日本。
２６日にち、小笠原諸島おがさわらしょとうが日本にっぽんに戻もどってから５０年ねんになりました
label.tran_page 26日，小笠原群島Ogasawashito回國後返回日本已有50年。

小笠原諸島おがさわらしょとうには珍めずらしい動物どうぶつや植物しょくぶつが多おおいため、２０１１年ねんにユネスコの世界自然遺産せかいしぜんいさんになりました

label.tran_page 小笠原群島Ogasawashita於2011年成為聯合國教科文組織世界自然遺產武藏Masaru，因為許多珍稀的動物和植物是罕見的。
最近さいきんは毎年まいとし３万まん人にんぐらいの人ひとが観光かんこうに行いきます
label.tran_page 最近，每年約有三萬人前往觀光。
小笠原諸島おがさわらしょとうに行いくには、東京とうきょうから船ふねで行いかなければなりません
label.tran_page 為了做小笠原群島Ogasawashito，你必須乘船從東京出發。
船ふねは１週間しゅうかんに１回かいぐらいで、片道かたみち２４時間じかんかかります
label.tran_page 這艘船的船一星期需要一次約一次，單程需要24小時。

島しまの人ひとたちは病気びょうきになったときなどのために、飛行機ひこうきで東京とうきょうへ行いくことができるようにしてほしいと言いっています

label.tran_page 島上的人們說，他們希望我能夠乘飛機去東京，例如當我生病時。
しかし、飛行場ひこうじょうを作つくるために山やまを削けずったり木きを切きったりすると自然しぜんが壊こわれる心配しんぱいがあります
label.tran_page 然而，有人擔心，如果你砍下山峰或砍伐木材來建造機場，那麼自然的憂慮就會崩潰。
このため、飛行場ひこうじょうを作つくる細こまかい計画けいかくはまだ決きまっていません
label.tran_page 為此，制定機場的詳細計劃尚未確定。