Japanese newspaper
ハーレーダビッドソン「アメリカ以外いがいオートバイつく
2018-06-26 16:35:00
Translation
Anonymous 18:06 26/06/2018
2 0
Add translation
ハーレーダビッドソン「アメリカ以外いがいオートバイつく
label.tran_page Harley Davidson Make a Motorcycle Outside the USA

アメリカは、外国がいこくから輸入ゆにゅうするてつなど関税かんぜいたかくしました

label.tran_page America has raised tariffs on iron and other goods imported from abroad
EUこの関税かんぜいたかすぎるとって、アメリカから輸入ゆにゅうするオートバイ関税かんぜいいままでの6%から31%にげました
label.tran_page The EU said that this tariff is too high, raised the tariff of motorcycles imported from the United States from 6% to 31% so far

アメリカ有名ゆうめい会社かいしゃハーレーダビッドソンは、ヨーロッパオートバイたくさんっています

label.tran_page Harley Davidson, a famous American company, sells a lot of motorcycles in Europe
会社かいしゃヨーロッパ輸出ゆしゅつするオートバイ関税かんぜいいままでより1ねんで110おくえんたかくなります
label.tran_page Customs duties on motorcycles exported to Europe by the company will be 11 billion yen higher in one year than in the past

このため、会社かいしゃヨーロッパオートバイアメリカ以外いがい工場こうじょうつくことにしました

label.tran_page For this reason, the company decided to make motorcycles sold in Europe at factories other than the United States
会社かいしゃは、オートバイ値段ねだんたかくしないためにはしかたがないっています
label.tran_page The company says that it can not be helped not to raise the price of a motorcycle