家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
サウジアラビアで女性じょせいが車くるまを運転うんてんできるようになる
2018-06-26 16:35:00
翻譯
林大中 11:07 29/07/2018
11 0
Claire 02:06 27/06/2018
1 0
Anonymous 04:06 30/06/2018
0 1
添加翻譯
サウジアラビアで女性じょせいが車くるまを運転うんてんできるようになる
label.tran_page 在沙烏地阿拉伯，女性終於可以開車上路了

サウジアラビアでは女性じょせいが車くるまを運転うんてんしてはいけないことになっていました

label.tran_page 以往沙烏地阿拉伯的女性規定是不能開車的。
しかし、女性じょせいがもっと社会しゃかいに出でることができるようにするために、２４日にじゅうよっかから運転うんてんできるようになりました
label.tran_page 但因為女性已經可以踏入社會工作，從24日開始已經可以駕駛汽車了。

首都しゅとリヤドなどでは２４日にじゅうよっかになるとすぐに、女性じょせいが車くるまの運転うんてんを始はじめました

label.tran_page 首都利雅德等地區一到24日馬上有女性開始開車了。
初はじめて車くるまを運転うんてんして家いえから仕事しごとに行いった女性じょせいは「これから女性じょせいの生活せいかつが変かわると思おもいます
label.tran_page 初次從家裡開車去工作的女生說(我想從此女性的生活也會改変了。
家いえの用事ようじや仕事しごとをする女性じょせいが運転うんてんするのは普通ふつうのことだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 我認為女性做家事或工作時開車是很普通的事)

交通事故こうつうじこを調しらべる４０人にんの女性じょせいも仕事しごとを始はじめました

label.tran_page 也開始有40位女性參與交通事故的調查工作。
サウジアラビアの政府せいふは、女性じょせいにひどいことをした人ひとを罰ばっする決きまりも作つくって、女性じょせいが運転うんてんしやすいようにしました
label.tran_page 沙國政府也決定訂定罰則處罰対女性太過份的人，女性終於可以輕鬆的開車上路了。