家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみをミャンマーに紹介しょうかいするために会社かいしゃを作つくる
2018-06-27 11:30:00
翻譯
Anonymous 10:06 27/06/2018
2 0
Anonymous 04:06 27/06/2018
0 0
添加翻譯
日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみをミャンマーに紹介しょうかいするために会社かいしゃを作つくる
label.tran_page 製作一家公司向緬甸介紹日本電視節目

「クールジャパン機構きこう」は、日本にっぽんの映画えいがや音楽おんがくなどを外国がいこくに輸出ゆしゅつする手伝てつだいをしています

label.tran_page “酷日本組織”正在幫助將日本電影和音樂出口到國外
「クールジャパン機構きこう」などは、ミャンマーでテレビ局きょくを持もっている会社かいしゃと一緒いっしょに、新あたらしい会社かいしゃを作つくりました
label.tran_page “酷日本組織”等，連同一家在緬甸有電視台的公司成立了一家新公司
この会社かいしゃは、ミャンマーのテレビ局きょくに日本にっぽんの番組ばんぐみを紹介しょうかいしたり、一緒いっしょに番組ばんぐみを作つくったりします
label.tran_page 該公司將日本節目引入緬甸電視台並製作節目

ミャンマーでテレビを持もっている家庭かていはまだ６０％ぐらいです

label.tran_page 緬甸有電視的家庭仍然在60％左右，
しかし、経済けいざいが成長せいちょうしているため、これからテレビや広告こうこくが増ふえると考かんがえられています
label.tran_page 然而，隨著經濟的增長，人們認為電視和廣告將在未來增加

ミャンマーでは韓国かんこくドラマなどが人気にんきで、日本にっぽんもテレビ番組ばんぐみをたくさん輸出ゆしゅつしたいと考かんがえています

label.tran_page 韓國電視劇在緬甸很受歡迎，日本也想出口很多電視節目