일본 신문
仕事しごとがないひと割合わりあいは2.2% 25ねんまえおなぐらいひく
2018-06-29 16:30:00
번역
Anonymous 10:07 01/07/2018
0 1
번역 추가
仕事しごとがないひと割合わりあいは2.2% 25ねんまえおなぐらいひく
label.tran_page 미취업자의 비율은 2.2%로, 1992년 10월과 비슷하게 낮아졌습니다.

総務省そうむしょうによると、今年ことしの5がつ日本にっぽん仕事しごとをしているひとかずは6698まんにんでした

label.tran_page 총무성은 <일할 사람이 부족한 회사가 증가하고 있습니다.
去年きょねんの5がつくらべて151まんにんえて、65かげつつづけてえました
label.tran_page

仕事しごとさがしているのに仕事しごとがないひとは158まんにんで、去年きょねんの5がつくらべて52まんにんすくなくなりました

label.tran_page 일을 찾고 있는 미취업자는 158만 명으로, 작년 5월과 비교하면 52만 명 줄어든 것입니다.
仕事しごとがないひとは96かげつつづけてすくなくなっています
label.tran_page 미취업자는 96개월 연속 줄어들고 있습니다.

仕事しごとがないひと割合わりあいは、2.2%で、1992ねん10がつおなぐらいひくくなりました

label.tran_page 총무성에 따르면, 올 5월에 일본에서 취업한 사람의 수는 6698만 명이었습니다.

総務省そうむしょうは「はたらひとりない会社かいしゃえています

label.tran_page 작년 5월에 비하면 151만 명 증가하였고, 65개월 연속 증가하였습니다.
おおくの会社かいしゃはたらひとやしているため、仕事しごとがないひとすくなくなりました」とはなしています
label.tran_page 많은 회사가 일할 사람을 늘리고 있기 때문에, 미취업자가 줄어들었습니다.> 아고 말하도 있습니다.