Báo tiếng Nhật
かめがメキシコから高知こうちけんまで太平洋たいへいようおよいでわた
2018-07-04 11:30:00
Bản dịch
vbtran 14:07 05/07/2018
6 0
dttm96 11:03 06/03/2021
1 0
Anonymous 14:07 06/07/2018
0 0
vuthithuha2912 08:07 04/07/2018
0 1
Anonymous 03:07 04/07/2018
0 0
Anonymous 05:07 04/07/2018
0 0
Anonymous 07:07 04/07/2018
0 0
Thêm bản dịch
かめがメキシコから高知こうちけんまで太平洋たいへいようおよいでわた
label.tran_page Một con rùa bơi qua thái bình dương từ Mexico đến tỉnh Kochi.

高知こうちけん室戸むろとしうみ先月せんげつさかなをとるあみかめはいっていました

label.tran_page Tại biển của tp muroto tỉnh kouchi, 2 tháng trước có 1 con rùa đã dính vào lưới đánh cá.
かめあしには金属きんぞくふだていて、番号ばんごうなどいてありました
label.tran_page Trên chân con rùa có gắn tấm thẻ kim loại trên đó hình như có mã số do ai ghi vào.

室戸むろとし水族館すいぞくかん調しらべると、このかめは9ねんまえの7がつメキシコうみつかったアカウミガメだとわかりました

label.tran_page Khi công viên thủy cung của tp muro điều tra, thì biết được rằng con rùa này được tìm thấy ở biển Mexico vào tháng 7 của 9 năm trước.
かめは9ねんまえよりからだが30cmぐらいおおきくなっていました
label.tran_page Con rùa nay đã lớn và to hơn trước 30cm.
水族館すいぞくかんかめあたらしいふだて、うみもどました
label.tran_page Công viên thủy cũng thả nó về biển và gắn vào nó 1 cái thẻ mới.

専門せんもんかは、アカウミガメが太平洋たいへいようおよいでわたったことがわかるのはとてもめずらしいっています

label.tran_page Chuyên gia nói rằng : việc biết được rùa Quản đông đã bơi qua thái bình dương là 1 điều rất quý hiếm.