家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
点滴てんてき異物いぶつ混入こんにゅう事件じけん 元もと看護かんご師しを逮捕たいほ 横浜よこはま
7/7/2018 6:17:48 PM +09:00
翻译
Anonymous 23:07 07/07/2018
0 0
添加翻译
点滴てんてき異物いぶつ混入こんにゅう事件じけん 元もと看護かんご師しを逮捕たいほ 横浜よこはま
label.tran_page 在点滴里面加入了其他的东西，原护士被逮捕。
おととし横浜よこはま市しの病院びょういんで点滴てんてきの薬剤やくざいなどに異物いぶつが混入こんにゅうされ入院にゅういん患者かんじゃ２に人にんが中毒ちゅうどく死しした事件じけんで、警察けいさつは当時とうじ、勤務きんむしていた31歳さいの元もと看護かんご師しの女おんなが点滴てんてきに消毒しょうどく液えきを入いれたと認みとめたことなどから、死亡しぼうした２に人にんのうち１いち人にんに対にたいする殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 调查的结果将当时作为护士的久保木嫌疑人逮捕，原因是因为她在点滴当中加入了消毒液，对两人当中的西川持有杀人的嫌疑。
警察けいさつは取り調とりしらべを進すすめ動機どうきや詳くわしいいきさつを調しらべることにしています
label.tran_page
逮捕たいほされたのは横浜よこはま市しの元もと看護かんご師し、久保木くぼき愛弓あゆみ容疑ようぎ者しゃ（31）です
label.tran_page 被逮捕的是横滨市的原来的护士久保木爱弓嫌疑人。
横浜よこはま市し神奈川かながわ区くの旧きゅう「大口おおぐち病院びょういん」では、おととし９月くがつ、同おなじ病室びょうしつに入院にゅういんしていた西川にしかわ惣そう藏くらさん（当時とうじ88）と八巻やつまき信雄のぶおさん（当時とうじ88）が相次あいついで中毒ちゅうどく死ししました
label.tran_page 在横滨市神奈川去的原来的大口医院，前年九月在同一个病房，住院的有西川，当时88岁与八卷，当时也是88岁，两人相继中毒身亡。


２に人にんの遺体いたいなどから、消毒しょうどく液えきなどに含ふくまれる「界面かいめん活性かっせい剤ざい」が検出けんしゅつされたたため、警察けいさつは、何者なにものかが点滴てんてきの薬剤やくざいなどに消毒しょうどく液えきを混入こんにゅうさせた殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさしていました
label.tran_page 从两人的遗体中，检测出了含有消毒液等的界面活性剂，因此警察就有人在点滴的药剂当中加入了消毒液而造成的杀人事件展开调查。


その結果けっか、当時とうじ、看護かんご師しとして勤務きんむしていた久保木くぼき容疑ようぎ者しゃが点滴てんてきに消毒しょうどく液えきを入いれたと話はなしたことなどから、２に人にんのうち西川にしかわさんに対にたいする殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 目前，警方正在调查事情发生的动机，以及详细的原委和过程。


捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと調しらべに対にたいし容疑ようぎを認みとめているということで、警察けいさつは取り調とりしらべを進すすめ動機どうきや詳くわしいいきさつを調しらべることにしています
label.tran_page 据调查的相关人士称嫌疑已经被确认，警察目前正在详细的调查发生动机和详细的原委。