夏に外国へ旅行に行く人が今まででいちばん多くなりそう
Lượng người đi du lịch nước ngoài vào mua hè dường như sẽ đạt mức cao nhất lịch sử
Lượng người đi du lịch nước ngoài vào mua hè dường như sẽ đạt mức cao nhất lịch sử
旅行の会社のＪＴＢは、７月１５日から８月３１日までに、外国へ旅行に行く人は２８３万人になると考えています
Công ty du lịch JTB ước tính rằng từ 15/7 đến 31/8, lượng người đi du lịch nước ngoài đạt 2,383,000.
Công ty du lịch JTB ước tính rằng từ 15/7 đến 31/8, lượng người đi du lịch nước ngoài đạt 2,383,000.
去年より４．１％増えて、１９６９年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです
Tăng 4.1% hơn năm trước, dường như cao nhất từ khi bắt đầu điều tra lần đầu tiên từ năm 1969.
Tăng 4.1% hơn năm trước, dường như cao nhất từ khi bắt đầu điều tra lần đầu tiên từ năm 1969.
ＪＴＢは、飛行機代が安いＬＣＣの飛行機が、日本とアジアの国の間をたくさん飛ぶようになったためだと考えています
JTB cho rằng máy bay LCC ( viết tắt của low-cost carrier ) với giá vé rẻ tiền là do dựa trên thực tế nhiều chuyến bay qua lại giữa các nước Châu Á và Nhật Bản đã bắt đầu hoạt động.
JTB cho rằng máy bay LCC ( viết tắt của low-cost carrier ) với giá vé rẻ tiền là do dựa trên thực tế nhiều chuyến bay qua lại giữa các nước Châu Á và Nhật Bản đã bắt đầu hoạt động.
社員が
働きすぎないようにする
会社が
増えていて、
長い休みを
取りやすくなったことも
理由だと
考えています
và cho rằng lượng công ty làm cho nhân viên không làm việc quá mức ngày càng tăng, và cũng như lý do việc xin nghỉ phép dài hạn trở nên dễ dàng.
và cho rằng lượng công ty làm cho nhân viên không làm việc quá mức ngày càng tăng, và cũng như lý do việc xin nghỉ phép dài hạn trở nên dễ dàng.
中国、韓国、台湾へ行く人は、去年よりそれぞれ１万人以上多くなりそうです
Lượng người đi du lịch Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan có thể tăng thêm 10,000 người so với năm trước tương ứng mỗi quốc gia.
Lượng người đi du lịch Trung Quốc, Hàn Quốc, Đài Loan có thể tăng thêm 10,000 người so với năm trước tương ứng mỗi quốc gia.
旅行に使うお金は、１人２１万４５００円で、去年より０．７％少なくなりそうです
Khoản tiền sử dụng cho du lịch là 1 người 214,500 yen, có vẻ như sẽ ít hơn năm trước 0.7%.
Khoản tiền sử dụng cho du lịch là 1 người 214,500 yen, có vẻ như sẽ ít hơn năm trước 0.7%.
ＪＴＢは「テロがあまり起こらなくなったことも、外国へ旅行に行く人が増える理由になっていると思います」と話しています
JTB cho biết: Chúng tôi cho rằng sự kiện khủng bố ít có khả năng xảy ra cũng là lý do làm lượng người du lịch nước ngoài tăng lên.
JTB cho biết: Chúng tôi cho rằng sự kiện khủng bố ít có khả năng xảy ra cũng là lý do làm lượng người du lịch nước ngoài tăng lên.
夏に外国へ旅行に行く人が今まででいちばん多くなりそう
vào mùa hè, số lượng người du lịch nước ngoài nhiều nhất từ trước đến nay.
vào mùa hè, số lượng người du lịch nước ngoài nhiều nhất từ trước đến nay.
旅行の会社のＪＴＢは、７月１５日から８月３１日までに、外国へ旅行に行く人は２８３万人になると考えています
Theo công ty du lịch JTB thì từ 15/7 đến 31/8 thì số lượng người du lịch sẽ là 2 830 000 lượt.
Theo công ty du lịch JTB thì từ 15/7 đến 31/8 thì số lượng người du lịch sẽ là 2 830 000 lượt.
去年より４．１％増えて、１９６９年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです
tăng 4.1% so với năm ngoái, và nhiều nhất kể từ năm 1969 đến nay.
tăng 4.1% so với năm ngoái, và nhiều nhất kể từ năm 1969 đến nay.
ＪＴＢは、飛行機代が安いＬＣＣの飛行機が、日本とアジアの国の間をたくさん飛ぶようになったためだと考えています
Nguyên nhân là vé máy bay rẽ và có nhiều chuyến bay giữa các nước Châu á và Nhật bản.
Nguyên nhân là vé máy bay rẽ và có nhiều chuyến bay giữa các nước Châu á và Nhật bản.
社員が
働きすぎないようにする
会社が
増えていて、
長い休みを
取りやすくなったことも
理由だと
考えています
ngày càng tăng Công ty không cho nhân viên làm việc quá sức cũng là lý do khiến kỳ nghĩ hè dài.
ngày càng tăng Công ty không cho nhân viên làm việc quá sức cũng là lý do khiến kỳ nghĩ hè dài.
中国、韓国、台湾へ行く人は、去年よりそれぞれ１万人以上多くなりそうです
Số lượng người đến Đài loan, Hàn quốc, Trung quốc mỗi năm đều tăng trên 10 000 người.
Số lượng người đến Đài loan, Hàn quốc, Trung quốc mỗi năm đều tăng trên 10 000 người.
旅行に使うお金は、１人２１万４５００円で、去年より０．７％少なくなりそうです
Tiền được sữ dụng du lịch đối với một người là 214500 yên, tăng 0.7% so với năm ngoái.
Tiền được sữ dụng du lịch đối với một người là 214500 yên, tăng 0.7% so với năm ngoái.
ＪＴＢは「テロがあまり起こらなくなったことも、外国へ旅行に行く人が増える理由になっていると思います」と話しています
Theo JTB lý do tăng người du lịch là do ít xảy ra trộm cướp.
Theo JTB lý do tăng người du lịch là do ít xảy ra trộm cướp.
夏に外国へ旅行に行く人が今まででいちばん多くなりそう
Vào mùa hè người đi du lịch thì đến bây giờ có lẽ là nhiều nhất
Vào mùa hè người đi du lịch thì đến bây giờ có lẽ là nhiều nhất
旅行の会社のＪＴＢは、７月１５日から８月３１日までに、外国へ旅行に行く人は２８３万人になると考えています
Jbt là công ty du lịch từ 15/7 đến 31/8 người đi du lịch nước ngoài tôi nghĩ đã trở nên 2830000 người
Jbt là công ty du lịch từ 15/7 đến 31/8 người đi du lịch nước ngoài tôi nghĩ đã trở nên 2830000 người
去年より４．１％増えて、１９６９年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです
Tăng 4,1% hơn năm ngoái,có lẽ là nhiều nhất từ lần đầu tiên điều tra vào năm 1969
Tăng 4,1% hơn năm ngoái,có lẽ là nhiều nhất từ lần đầu tiên điều tra vào năm 1969
ＪＴＢは、飛行機代が安いＬＣＣの飛行機が、日本とアジアの国の間をたくさん飛ぶようになったためだと考えています
Vshsh
Vshsh
社員が
働きすぎないようにする
会社が
増えていて、
長い休みを
取りやすくなったことも
理由だと
考えています
Hhhhh
Hhhhh
中国、韓国、台湾へ行く人は、去年よりそれぞれ１万人以上多くなりそうです
Kjssjdj
Kjssjdj
旅行に使うお金は、１人２１万４５００円で、去年より０．７％少なくなりそうです
Ndjshdh
Ndjshdh
ＪＴＢは「テロがあまり起こらなくなったことも、外国へ旅行に行く人が増える理由になっていると思います」と話しています
Jdjdjd
Jdjdjd
夏に外国へ旅行に行く人が今まででいちばん多くなりそう
Những người đi du lịch ở nước ngoài nhân dịp hè đến thời điểm hiện tại có vẻ như là nhiều nhất
Những người đi du lịch ở nước ngoài nhân dịp hè đến thời điểm hiện tại có vẻ như là nhiều nhất
旅行の会社のＪＴＢは、７月１５日から８月３１日までに、外国へ旅行に行く人は２８３万人になると考えています
Công ty du lịch JTB từ 15/7 đến 31/8 nghĩ rằng những người đi du lịch nước ngoài lên đến 283 vạn người.
Công ty du lịch JTB từ 15/7 đến 31/8 nghĩ rằng những người đi du lịch nước ngoài lên đến 283 vạn người.
去年より４．１％増えて、１９６９年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです
So với năm ngoái tăng 4.1%. Bắt đầu điều tra từ năm 1969 thì năm nay là cao nhất.
So với năm ngoái tăng 4.1%. Bắt đầu điều tra từ năm 1969 thì năm nay là cao nhất.
ＪＴＢは、飛行機代が安いＬＣＣの飛行機が、日本とアジアの国の間をたくさん飛ぶようになったためだと考えています
Theo JTB, máy bay LCC dễ… nhưng đang suy nghĩ là có nhiều chuyến bay tới các nước châu Á và Nhật Bản.
Theo JTB, máy bay LCC dễ… nhưng đang suy nghĩ là có nhiều chuyến bay tới các nước châu Á và Nhật Bản.
社員が
働きすぎないようにする
会社が
増えていて、
長い休みを
取りやすくなったことも
理由だと
考えています
Ngày càng có nhiều công ty làm cho nhân viên không làm việc chăm chỉ, tôi nghĩ rằng đó là lí do việc đi nghỉ dài ngày trở nên dễ dàng hơn
Ngày càng có nhiều công ty làm cho nhân viên không làm việc chăm chỉ, tôi nghĩ rằng đó là lí do việc đi nghỉ dài ngày trở nên dễ dàng hơn
中国、韓国、台湾へ行く人は、去年よりそれぞれ１万人以上多くなりそうです
Những người đi tới Trung quốc, hàn quốc, Nhật Bản, so với năm ngoái tăng nhiều hơn 1 vạn người.
Những người đi tới Trung quốc, hàn quốc, Nhật Bản, so với năm ngoái tăng nhiều hơn 1 vạn người.
旅行に使うお金は、１人２１万４５００円で、去年より０．７％少なくなりそうです
Tiền sử dụng đi du lịch, 1 người là 21 vạn 4500 yên, giảm xuống so với năm ngoái 0.7%.
Tiền sử dụng đi du lịch, 1 người là 21 vạn 4500 yên, giảm xuống so với năm ngoái 0.7%.
ＪＴＢは「テロがあまり起こらなくなったことも、外国へ旅行に行く人が増える理由になっていると思います」と話しています
JTB đang nói rằng: “ Khủng bố xảy ra ít hơn tôi nghĩ nó cũng là lí do để người đi du lịch nước ngoài tăng lên”
JTB đang nói rằng: “ Khủng bố xảy ra ít hơn tôi nghĩ nó cũng là lí do để người đi du lịch nước ngoài tăng lên”
夏に外国へ旅行に行く人が今まででいちばん多くなりそう
Nhật Bản , số ng đi du lịch nước ngoài trong mùa hè này đang ở mức cao nhất tính đến hiện tại.
Nhật Bản , số ng đi du lịch nước ngoài trong mùa hè này đang ở mức cao nhất tính đến hiện tại.
旅行の会社のＪＴＢは、７月１５日から８月３１日までに、外国へ旅行に行く人は２８３万人になると考えています
Con số này tăng hơn năm ngoái 4.1%, và cao nhất kể từ năm 1969.
Con số này tăng hơn năm ngoái 4.1%, và cao nhất kể từ năm 1969.
去年より４．１％増えて、１９６９年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです
JTB đàn nghĩ đến việc máy bay của máy bay giá rẽ LCC sẽ cho bay nhiều hơn khoảng cách Nhật Bản và các nc ACEAN
JTB đàn nghĩ đến việc máy bay của máy bay giá rẽ LCC sẽ cho bay nhiều hơn khoảng cách Nhật Bản và các nc ACEAN
ＪＴＢは、飛行機代が安いＬＣＣの飛行機が、日本とアジアの国の間をたくさん飛ぶようになったためだと考えています
Lý do dc cho là do Các cty có nhân viên làm việc quá sức giảm xuống, nhân viên dễ dàng xin phép nghĩ nhiều ngày.
Lý do dc cho là do Các cty có nhân viên làm việc quá sức giảm xuống, nhân viên dễ dàng xin phép nghĩ nhiều ngày.
社員が
働きすぎないようにする
会社が
増えていて、
長い休みを
取りやすくなったことも
理由だと
考えています
Ng du lịch đến TQ, Hàn Quốc, Tai Quan mỗi nc tăng hơn năm ngoái trên 10.000 ng
Ng du lịch đến TQ, Hàn Quốc, Tai Quan mỗi nc tăng hơn năm ngoái trên 10.000 ng
中国、韓国、台湾へ行く人は、去年よりそれぞれ１万人以上多くなりそうです
Tiền dùng du lịch 1 ng 2145000 yen, rẽ hơn năm rồi 0.7 %
Tiền dùng du lịch 1 ng 2145000 yen, rẽ hơn năm rồi 0.7 %
旅行に使うお金は、１人２１万４５００円で、去年より０．７％少なくなりそうです
JBT phát biểu rằng [ Chúng tôi cho rằng lý do là vì khủng bố ít xảy ra và ng đi du lịch nc ngoài tăng lên ]
JBT phát biểu rằng [ Chúng tôi cho rằng lý do là vì khủng bố ít xảy ra và ng đi du lịch nc ngoài tăng lên ]
ＪＴＢは「テロがあまり起こらなくなったことも、外国へ旅行に行く人が増える理由になっていると思います」と話しています
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
