Báo tiếng Nhật: 世界で売る日本の乗用車を２０５０年に全部「電動車」にする

世界せかいで売うる日本にっぽんの乗用車じょうようしゃを２０５０年ねんに全部ぜんぶ「電動車でんどうしゃ」にする

Tất cả các xe khách của Nhật Bản có thể bán trên toàn thế giới vào năm 2050 để xe điện có ở mọi nơi.

中国ちゅうごくやフランスは、電気でんきで走はしる「電気でんき自動車じどうしゃ」をみんなが使つかうようにする計画けいかくを進すすめています

Trung Quốc và Pháp, đang triển khai kế hoạch để sử dụng tất cả “xe điện tự động” chạy bằng điện..

空気くうきが汚よごれないようにするためです

để không gây ô nhiễm không khí

このため日本にっぽんの経済産業省けいざいさんぎょうしょうも、世界せかいで売うる日本にっぽんの乗用車じょうようしゃを２０５０年ねんごろに、全部ぜんぶ「電動車でんどうしゃ」にしたいと考かんがえています

Vì điều này, Bộ Kinh tế, thương mại và công nghiệp đã nghĩ là tất cả các xe khách của Nhật Bản có thể bán trên toàn thế giới vào năm 2050 để xe điện có ở mọi nơi.

電動車でんどうしゃは、電気でんき自動車じどうしゃや、電気でんきとガソリンで走はしる「ハイブリッド車しゃ」、水素すいそと酸素さんそからつくった電気でんきで走はしる「燃料電池車ねんりょうでんちしゃ」です

Xe điện là xe điện tự động và xe Hybrid vehicle chạy bằng điện và gas, xe nhiên liệu là xe chạy bằng điện làm từ hydro và oxi.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、新あたらしい電池でんちやモーターをつくるために、国くにと会社かいしゃと大学だいがくなどが一緒いっしょに行おこなう研究けんきゅうを進すすめます

Bộ thương mạu, kinh tế và công nghiệp nói là để làm được động cơ và điện mới thì đất nước, công ty và các trường đại học đang triển khai tổ chức cùng nhau nghiên cứu

世界せかいで売うる日本にっぽんの乗用車じょうようしゃを２０５０年ねんに全部ぜんぶ「電動車でんどうしゃ」にする

toàn bộ xe chở khách Nhật Bản bán trên thế giới đến năm 2050 sẽ thành xe điện.

中国ちゅうごくやフランスは、電気でんきで走はしる「電気でんき自動車じどうしゃ」をみんなが使つかうようにする計画けいかくを進すすめています

trung quốc và pháp đang tiến đến kế hoạch cho dân sửa dụng xe điện chạy bằng điện.

空気くうきが汚よごれないようにするためです

để không khí không bị ô nhiễm

このため日本にっぽんの経済産業省けいざいさんぎょうしょうも、世界せかいで売うる日本にっぽんの乗用車じょうようしゃを２０５０年ねんごろに、全部ぜんぶ「電動車でんどうしゃ」にしたいと考かんがえています

vì vậy, bộ kinh tế thương mại công nghiệp Nhật Bản cũng muốn cho toàn bộ xe chở khách NB bán trên thế giới đến năm 2050 sẽ thành xe điện.

電動車でんどうしゃは、電気でんき自動車じどうしゃや、電気でんきとガソリンで走はしる「ハイブリッド車しゃ」、水素すいそと酸素さんそからつくった電気でんきで走はしる「燃料電池車ねんりょうでんちしゃ」です

xe điện là xe oto điện, xe ... chạy bằng xăng và điện và xe chạy bằng pin điện được tạo từ hydro và oxi.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、新あたらしい電池でんちやモーターをつくるために、国くにと会社かいしゃと大学だいがくなどが一緒いっしょに行おこなう研究けんきゅうを進すすめます

để tạo ra động cơ và pin mới, bộ kinh tế thương mại công nghiệp Nhật Bản đang tiến hành cho các công ty quốc gia và các trường đại học cùng nhau tổ chức nghiên cứu.