世界で売る日本の乗用車を2050年に全部「電動車」にする

2050年,日本乘用车在全球销售所有“电动汽车”

2050年,日本乘用车在全球销售所有“电动汽车”
中国やフランスは、電気で走る「電気自動車」をみんなが使うようにする計画を進めています

中国和法国正在制定计划,让每个人都使用“电动汽车”

中国和法国正在制定计划,让每个人都使用“电动汽车”
空気が汚れないようにするためです

这是为了确保空气不会变脏

这是为了确保空气不会变脏

出于这个原因,日本经济产业省也希望在2050年左右让日本乘用车在全球销售全部“电动车”

出于这个原因,日本经济产业省也希望在2050年左右让日本乘用车在全球销售全部“电动车”
電動車は、
電気自動車や、
電気と
ガソリンで
走る「ハイブリッド
車」、
水素と
酸素からつくった
電気で
走る「
燃料電池車」です

电动汽车是电动汽车,“混合动力汽车”,用电和汽油运行,“燃料电池汽车”用氢和氧制成的电力运行

电动汽车是电动汽车,“混合动力汽车”,用电和汽油运行,“燃料电池汽车”用氢和氧制成的电力运行

经济产业省将推进由政府,公司,大学等联合开展的研究,以创造新的电池和电机

经济产业省将推进由政府,公司,大学等联合开展的研究,以创造新的电池和电机
世界で売る日本の乗用車を2050年に全部「電動車」にする

经济产业局为了创造新的电池及动力,正在促进国家、社会、大学一同进行研究。

经济产业局为了创造新的电池及动力,正在促进国家、社会、大学一同进行研究。
中国やフランスは、電気で走る「電気自動車」をみんなが使うようにする計画を進めています

中国和法国在推进全部都使用电动车的计划

中国和法国在推进全部都使用电动车的计划
空気が汚れないようにするためです

2050年,在世界上销售的日本轿车全部为电动车。

2050年,在世界上销售的日本轿车全部为电动车。

因此,日本经济产业局也想在2050年左右,在世界上销售的乘用车全部为电动车

因此,日本经济产业局也想在2050年左右,在世界上销售的乘用车全部为电动车
電動車は、
電気自動車や、
電気と
ガソリンで
走る「ハイブリッド
車」、
水素と
酸素からつくった
電気で
走る「
燃料電池車」です

电动车包括有用电的电动车,用电和柴油为动力的车,从氢气和氧气中创造动力的燃料电池车。

电动车包括有用电的电动车,用电和柴油为动力的车,从氢气和氧气中创造动力的燃料电池车。
世界で売る日本の乗用車を2050年に全部「電動車」にする

2050年世界销售的日本乘用车将全是电动车

2050年世界销售的日本乘用车将全是电动车
中国やフランスは、電気で走る「電気自動車」をみんなが使うようにする計画を進めています

中国,法国等国家,正在推进全员使用用电的电动车的计划,

中国,法国等国家,正在推进全员使用用电的电动车的计划,
空気が汚れないようにするためです

以避免对空气造成污染。

以避免对空气造成污染。

为此,日本的经济产业省也在考虑,到2050年,在世界上销售的日本车全部为电动车。

为此,日本的经济产业省也在考虑,到2050年,在世界上销售的日本车全部为电动车。
電動車は、
電気自動車や、
電気と
ガソリンで
走る「ハイブリッド
車」、
水素と
酸素からつくった
電気で
走る「
燃料電池車」です

电动车,指的是电动汽车,或者电油混合车,或碳氢发电的燃料电池车等。

电动车,指的是电动汽车,或者电油混合车,或碳氢发电的燃料电池车等。

经济产业省将推进国家,公司和大学等共同研究,以生产新型电池和发动机。

经济产业省将推进国家,公司和大学等共同研究,以生产新型电池和发动机。