Japanese News: 子どもが安全にインターネットを利用できるようにする

子こどもが安全あんぜんにインターネットを利用りようできるようにする

Making the internet safe for children to use.

インターネットを利用りようして、メッセージでほかの人ひとと交流こうりゅうしている子こどもがたくさんいます

There are many children exchanging messages with others while using the internet.

しかし、子こどもに「裸はだかの写真しゃしんを撮とって送おくれ」と言いう犯罪はんざいが増ふえています

The amount of criminals asking children to “send nude photos” is also increasing.

インターネットで自殺じさつの相談そうだんをしたら相手あいてに殺ころされた事件じけんもありました

There are also incidents of people committing suicide after seeking consultation on the internet

１７歳さい以下いかの子こどもがインターネットを安全あんぜんに利用りようできるように、政府せいふはこれから３年ねんで行おこなうことをまとめました

The government has concluded on what they will do for the next 3 years in order to make the internet safe for children below the age of 17

メッセージのウェブサイトの会社かいしゃに警察けいさつから必要ひつような情報じょうほうを知しらせて、犯罪はんざいが起おこらないようにします

The company of the website posted a message that in order for these crimes to not occur please notify the police with the necessary information.

そして、自殺じさつのやり方かたなどをメッセージに書かいてはいけないと規則きそくで決きめるように会社かいしゃに言いうことにしています

And so the company has decided a rule that messages on how to commit suicide cannot be written.

子こどもが安全あんぜんにインターネットを利用りようできるようにする

Make kids safe to use the internet

インターネットを利用りようして、メッセージでほかの人ひとと交流こうりゅうしている子こどもがたくさんいます

There are a lot of children using the Internet to exchange with other people by message

しかし、子こどもに「裸はだかの写真しゃしんを撮とって送おくれ」と言いう犯罪はんざいが増ふえています

However, the number of offenses saying Send naked photos and sending them to children is increasing

インターネットで自殺じさつの相談そうだんをしたら相手あいてに殺ころされた事件じけんもありました

There was also a case that the other party killed himself after consultation of suicide on the Internet

１７歳さい以下いかの子こどもがインターネットを安全あんぜんに利用りようできるように、政府せいふはこれから３年ねんで行おこなうことをまとめました

In order for children under 17 years to safely use the Internet, the government summarized what to do in the next 3 years

メッセージのウェブサイトの会社かいしゃに警察けいさつから必要ひつような情報じょうほうを知しらせて、犯罪はんざいが起おこらないようにします

Notify the company of the website of the message of necessary information from the police so that crime does not occur

そして、自殺じさつのやり方かたなどをメッセージに書かいてはいけないと規則きそくで決きめるように会社かいしゃに言いうことにしています

And I decided to tell the company to decide by rule that I should not write messages on how to commit suicide etc