家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
子こどもが安全あんぜんにインターネットを利用りようできるようにする
2018-07-10 11:30:00
翻譯
QQ 15:08 07/08/2018
7 0
Angela 02:07 17/07/2018
0 0
Anonymous 00:07 20/07/2018
0 0
Jane 10:07 11/07/2018
0 7
Anonymous 06:07 14/07/2018
0 0
添加翻譯
子こどもが安全あんぜんにインターネットを利用りようできるようにする
label.tran_page 讓孩童安全地使用網際網路

インターネットを利用りようして、メッセージでほかの人ひとと交流こうりゅうしている子こどもがたくさんいます

label.tran_page 現今有許多孩童們使用網路等訊息，與它人進行交流。
しかし、子こどもに「裸はだかの写真しゃしんを撮とって送おくれ」と言いう犯罪はんざいが増ふえています
label.tran_page 但是，所謂\'拍攝並傳送裸照\'給兒童的一個罪行，卻日日漸增。
インターネットで自殺じさつの相談そうだんをしたら相手あいてに殺ころされた事件じけんもありました
label.tran_page 於網際網路談些有關自殺的話題之後，進而遭對方殺害的事件亦有之。

１７歳さい以下いかの子こどもがインターネットを安全あんぜんに利用りようできるように、政府せいふはこれから３年ねんで行おこなうことをまとめました

label.tran_page 為使17歲以下的孩童能夠安全的使用網際網路，即日起三年，政府將大興整頓，着手總結這樣的事件。

メッセージのウェブサイトの会社かいしゃに警察けいさつから必要ひつような情報じょうほうを知しらせて、犯罪はんざいが起おこらないようにします

label.tran_page 為了使犯罪不要擴大發生，該訊息當中的網站公司等資訊，便是警方首先需得到的必要情報。
そして、自殺じさつのやり方かたなどをメッセージに書かいてはいけないと規則きそくで決きめるように会社かいしゃに言いうことにしています
label.tran_page 是故，網際公司表示，目前決定了一項規則，在網路訊息當中，禁止寫到關於自殺等等的方式及方法。