Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
タイ　男おとこの子こたちを洞窟どうくつから出だすまで「とても大変たいへんだった」
2018-07-12 16:05:00
Translation
こうたろ 10:07 19/07/2018
2 0
Add translation
タイ　男おとこの子こたちを洞窟どうくつから出だすまで「とても大変たいへんだった」
label.tran_page Boys in Thai Cave Able to Escape After Great Effort

タイの洞窟どうくつで６月がつ２３日にち、雨あめで水みずが増ふえたため、男おとこの子こなど１３人にんが外そとに出でることができなくなりました

label.tran_page 13 boys were trapped in a Thai cave on June 23 when rainfall suddenly increased, keeping them from leaving.
しかし、タイの軍ぐんなどの大勢おおぜいのダイバーが助たすけに行いって、７月がつ１０日とおかまでにみんな出でることができました
label.tran_page However, a large number of Thai army divers went to help them, and on July 10th all of them were able to get out.

軍ぐんのダイバーは１１日にち、助たすけに行いったときのことを話はなしました

label.tran_page On the 11th the divers talked about the time they spent helping.
２日ふつかに洞窟どうくつの奥おくで男おとこの子こたちが見みつかったあと、７人にんのダイバーが食たべ物ものや飲のみ物ものを届とどけに行いきました
label.tran_page After they found the boys, 7 divers spent two days bringing them food and water.

しかし、ダイバーが戻もどってくるまでには、計画けいかくよりとても長ながい２３時間じかんがかかりました

label.tran_page However, their plan to return took much longer, at 23 hours.
連絡れんらくができなくて、ダイバーが生いきているかどうかもわかりませんでした
label.tran_page Communication was not possible, it was unknown if the divers were alive.
ボンベの中なかの空気くうきを全部ぜんぶ使つかってしまったため、戻もどってくることができなくなったダイバーもいました
label.tran_page Because they had used up all the air in their tanks, the divers could not return.

ダイバーは「洞窟どうくつの中なかは暗くらくて、水みずがどのくらいあるかわかりませんでした

label.tran_page One diver said, It was dark in the cave, and the amount of water was unknown.
とても大変たいへんでしたが、１３人にんを必かならず助たすけなければならないし、みんな助たすけるまでやめないと約束やくそくしていました」と話はなしました
label.tran_page It was terrible, but I definitely had to help these 13 people, I could not stop until I helped like I promised, he said.