家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
タイ　男おとこの子こたちを洞窟どうくつから出だすまで「とても大変たいへんだった」
2018-07-12 16:05:00
翻译
Anonymous 10:07 16/07/2018
1 3
James Yu 23:07 18/07/2018
1 0
添加翻译
タイ　男おとこの子こたちを洞窟どうくつから出だすまで「とても大変たいへんだった」
label.tran_page 泰国 一群男士被困洞穴到出来 非常艰难

タイの洞窟どうくつで６月がつ２３日にち、雨あめで水みずが増ふえたため、男おとこの子こなど１３人にんが外そとに出でることができなくなりました

label.tran_page 在泰国的洞穴 因为六月二十三日 雨水增多 十三名男生被困洞穴不能出来
しかし、タイの軍ぐんなどの大勢おおぜいのダイバーが助たすけに行いって、７月がつ１０日とおかまでにみんな出でることができました
label.tran_page 但是 泰国军队中厉害的潜水员对他们进行了救助 到七月十日才救出来

軍ぐんのダイバーは１１日にち、助たすけに行いったときのことを話はなしました

label.tran_page 军队潜水员在十一日对救助事项进行了描述
２日ふつかに洞窟どうくつの奥おくで男おとこの子こたちが見みつかったあと、７人にんのダイバーが食たべ物ものや飲のみ物ものを届とどけに行いきました
label.tran_page 二日在洞穴深处发现男子他们之后 七名潜水员给他们送去了食物和水

しかし、ダイバーが戻もどってくるまでには、計画けいかくよりとても長ながい２３時間じかんがかかりました

label.tran_page 但是潜水员返回比计划多花了23小时
連絡れんらくができなくて、ダイバーが生いきているかどうかもわかりませんでした
label.tran_page 无法取得联系 潜水员生死无法得知
ボンベの中なかの空気くうきを全部ぜんぶ使つかってしまったため、戻もどってくることができなくなったダイバーもいました
label.tran_page 氧气罐中的空气全部用完了 回不来的潜水员也有

ダイバーは「洞窟どうくつの中なかは暗くらくて、水みずがどのくらいあるかわかりませんでした

label.tran_page 潜水员说洞穴中很暗 看不清有多少积水
とても大変たいへんでしたが、１３人にんを必かならず助たすけなければならないし、みんな助たすけるまでやめないと約束やくそくしていました」と話はなしました
label.tran_page 形式非常严峻 但是和十三人约定好了必须救他们出来