とても暑い日が1週間ぐらい続くので熱中症に気をつけて

炎热天气将持续一周左右,请谨防中暑

炎热天气将持续一周左右,请谨防中暑

从九州到关东地区,炎热天气始终持续不停。

从九州到关东地区,炎热天气始终持续不停。
気象庁は、
これから1
週間ぐらいとても暑い日が
続くため、
熱中症に
気を
つける必要が
あると
言っています

气象局发布消息:炎热天气还将持续一周左右,大家一定要谨防中暑。

气象局发布消息:炎热天气还将持续一周左右,大家一定要谨防中暑。
専門家などは、急ぐ用事がないときは昼に出かけたり運動をしたりしないほうがいいと言っています

专家建议:如若没有要事在身,白天最好不要出门或者运动。

专家建议:如若没有要事在身,白天最好不要出门或者运动。
よく水を
飲んで、
建物の
中にいるときは
冷房や
扇風機を
使うように
言っています

平时要多喝水,在室内一定要使用空调或者风扇。

平时要多喝水,在室内一定要使用空调或者风扇。

在暴雨灾害地区,大家更要多注意如下事项:

在暴雨灾害地区,大家更要多注意如下事项:
壊れた家などを片づけるときは、ときどき休んでください

在打扫被毁坏的建筑时,需要经常休息。

在打扫被毁坏的建筑时,需要经常休息。
避難している
場所に
冷房がない
場合は、
冷房の
ある所に
行ってください

在避难所没有空调的情况下,要去有空调的地方。

在避难所没有空调的情况下,要去有空调的地方。

下方网站上详细介绍了中暑预防事项。

下方网站上详细介绍了中暑预防事项。

网址

网址
とても暑い日が1週間ぐらい続くので熱中症に気をつけて

将持续一周的暑热,小心中暑

将持续一周的暑热,小心中暑

九州到关东地方将持续暑热天气

九州到关东地方将持续暑热天气
気象庁は、
これから1
週間ぐらいとても暑い日が
続くため、
熱中症に
気を
つける必要が
あると
言っています

据气象厅所说接下来的一周将持续高温天气,要预防中暑的危险

据气象厅所说接下来的一周将持续高温天气,要预防中暑的危险
専門家などは、急ぐ用事がないときは昼に出かけたり運動をしたりしないほうがいいと言っています

专家也说没有急事尽量白天不要外出或者做运动

专家也说没有急事尽量白天不要外出或者做运动
よく水を
飲んで、
建物の
中にいるときは
冷房や
扇風機を
使うように
言っています

要多喝水,使用冷气或者空调

要多喝水,使用冷气或者空调

受灾地的人们更是要注意

受灾地的人们更是要注意
壊れた家などを片づけるときは、ときどき休んでください

在收拾遭损坏的家时要时不时地休息一下

在收拾遭损坏的家时要时不时地休息一下
避難している
場所に
冷房がない
場合は、
冷房の
ある所に
行ってください

在没有冷气的房间避难时,请前往有冷气的房间避难

在没有冷气的房间避难时,请前往有冷气的房间避难

下记的网址里用恰当的日语书写了防暑的注意事项

下记的网址里用恰当的日语书写了防暑的注意事项

注意事项

注意事项
とても暑い日が1週間ぐらい続くので熱中症に気をつけて

高温天气会持续1周左右,请注意预防中暑

高温天气会持续1周左右,请注意预防中暑

从九州到关东地区,高温天气会一直持续下去

从九州到关东地区,高温天气会一直持续下去
気象庁は、
これから1
週間ぐらいとても暑い日が
続くため、
熱中症に
気を
つける必要が
あると
言っています

气象厅表示,从现在开始会持续1周的高温天气,所以有必要注意避免中暑

气象厅表示,从现在开始会持续1周的高温天气,所以有必要注意避免中暑
専門家などは、急ぐ用事がないときは昼に出かけたり運動をしたりしないほうがいいと言っています

专家们说没有急事尽量不要在白天出门或运动

专家们说没有急事尽量不要在白天出门或运动
よく水を
飲んで、
建物の
中にいるときは
冷房や
扇風機を
使うように
言っています

还说要经常喝水,留在房子里的时候尽可能打开冷气和风扇

还说要经常喝水,留在房子里的时候尽可能打开冷气和风扇

受灾区的人们请特别注意

受灾区的人们请特别注意
壊れた家などを片づけるときは、ときどき休んでください

在收拾被损坏的家的时候,请多休息。

在收拾被损坏的家的时候,请多休息。
避難している
場所に
冷房がない
場合は、
冷房の
ある所に
行ってください

避难场所没有冷气设备的情况下,请到有冷气的地方去

避难场所没有冷气设备的情况下,请到有冷气的地方去

下面这个网站用简单易懂的日语写着预防中暑的注意事项

下面这个网站用简单易懂的日语写着预防中暑的注意事项