Japanese newspaper
タイ 洞窟どうくつからたすけてもらったおとこたちがいえかえ
2018-07-19 16:40:00
Translation
こうたろ 12:07 22/07/2018
1 0
Add translation
タイ 洞窟どうくつからたすけてもらったおとこたちがいえかえ
label.tran_page Boys Rescued From Thai Cave Return Home

タイ洞窟どうくつからことができなくなったおとこなど13にんは、ぐんなどにたすてもらったあと、入院にゅういんしていました

label.tran_page After being rescued by the army, the 13 boys who were trapped in a cave in Thailand were sent to the hospital.
洞窟どうくつはいったから25にちの7がつ18にちおとこたちは退院たいいんして、家族かぞくっているいえひさしぶりかえりました
label.tran_page From the day they got out of the cave on the 25th, their families have been waiting a long time for their return on the 18th.

おとこなかでいちばんわか11さいチャニンさんいえかえと、おばあさんやおばさんがチャニンさんをきしめました

label.tran_page The youngest boy at 11, named Chanin, was hugged by his grandmother and aunt when he got back home.
さいおとうとは「にいちゃん、おにいちゃん」となんんで、よろこんでいました
label.tran_page His five-year old brother joyfully cried out big brother! many times.
家族かぞくは、入院にゅういんちゅうチャニンさんべたいとっていたすしなど用意よういしていました
label.tran_page While in the hospital, his family prepared foods like sushi he said he wanted to eat.

おとこたちは元気げんきなるまでこれから1かげつぐらいいえやすみます

label.tran_page Now that they are better, the boys will rest at home for about a month.

おとこたちはサッカーチームコーチ一緒いっしょ洞窟どうくつきました

label.tran_page The boys\' soccer coach was also in the cave with them.
コーチは「洞窟どうくつなかなにがあるかきました
label.tran_page He said Inside the cave I looked for a way to go.
みんなおよことができるため、みずがあるところおよいですすみました
label.tran_page We were all able to swim, and the water was passable for swimming.
しかしもどとき、ぐちから2kmぐらいところみず天井てんじょうたかさまでえていたため、もどることができなくなりました
label.tran_page
みずがないたかところで、だれたすのをちました」とはなしました
label.tran_page