Japanese newspaper
300ねんまえからつづ赤福あかふく」のみせあたらしい菓子かし
2018-07-23 11:30:00
Translation
Anonymous 09:07 25/07/2018
1 0
Add translation
300ねんまえからつづ赤福あかふく」のみせあたらしい菓子かし
label.tran_page The shop show Akafuka Akafuku that continues from 300 years ago can sell a new new sweets.

菓子かし会社かいしゃの「赤福あかふく」は三重みえけん伊勢いせしにあって、1707ねんみせはじめました

label.tran_page Akafuka Akafuku of a company with sweets is in Ise city shopping center, Mie prefecture, and began shop opening in 1707.
伊勢神宮いせじんぐうちかあるかわイメージした「赤福餅あかふくもち」という菓子かし有名ゆうめいです
label.tran_page It is famous for sweets called Red Fuku Mochi Akafukuri, which imaged a river umbrella near Ise Shrine Ijinkan.
むかしから、伊勢神宮いせじんぐう大勢おおぜいひと赤福餅あかふくもち土産みやげっていました
label.tran_page Long ago, a large number of people who came to Ise shrine majesty had bought red fukutake crisp crackers for souvenir souvenirs.

会社かいしゃは100ねん以上いじょうあたらしい菓子かししていませんでしたが、15にちからあたらしいお菓子かしはじめました

label.tran_page The company has not started out a new new sweet cake for over 100 years, but began selling new new sweets from the 15th.
あたらしい菓子かしは「いすあそびもち」という名前なまえで、もちうえあかしろくろみどりの4つのいろあんがあります
label.tran_page The new new sweet pork has the name play of Isuzu no yabaki mochi rice cake

会社かいしゃは、1にちに500ぱこ抽選ちゅうせんたっひとことにしています

label.tran_page The company says it is possible to sell to 500 people every day on a day, people who win a lottery.
大阪おおさか女性じょせいは「たるおもわなかったのでうれしいです
label.tran_page Osaka Osaka\'s lady female is glad because he did not even think that he would hit me.
友達ともだちべたいです」とはなしていました
label.tran_page I\'d like to eat with my friends.

会社かいしゃは「とても人気にんきがあってうれしいです

label.tran_page The company company says, I\'m glad that there is very popularity.
いろいろあじたのしんでほしいです」とはなしていました
label.tran_page