家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地下ちかにある大おおきな放水路ほうすいろ　多おおくの人ひとに見みに来きてもらいたい
2018-07-23 11:30:00
翻譯
Anonymous 10:07 29/07/2018
4 1
B＆B 10:07 29/07/2018
0 12
Anonymous 23:07 25/07/2018
0 0
添加翻譯
地下ちかにある大おおきな放水路ほうすいろ　多おおくの人ひとに見みに来きてもらいたい
label.tran_page 地下的巨大排水渠，很多人來觀光

埼玉県さいたまけん春日部市かすかべしの地下ちか５０ｍの所ところには、長ながさが６ｋｍの世界せかいの中なかでもとても大おおきな放水路ほうすいろがあります

label.tran_page 埼玉縣春日部市地下五十公尺的地方，有一個長六公里，在世界上算是非常大的排水渠
雨あめがたくさん降ふったとき、町まちや道みちに水みずがあふれないように、この放水路ほうすいろに水みずを流ながします
label.tran_page 當下雨的時候，讓雨水不會從街道滿溢出來，而是從這個排水渠流走

今いままでは国土交通省こくどこうつうしょうが無料むりょうで放水路ほうすいろを見みせていましたが、来月らいげつからは旅行りょこう会社がいしゃに頼たのむことになりました

label.tran_page 雖然至今國土資源部免費開放參觀排水渠，但下個月開始將會委託旅行公司處理
１人ひとり５００円えんになりますが、英語えいごと中国語ちゅうごくごで説明せつめいを聞きくことができる機械きかいを利用りようしたり、水みずが入はいっているように見みえる映像えいぞうを見みたりすることができるようになります
label.tran_page 費用是一人五百元日幣，將使用能聽懂英文和中文說明的機器，以及播放彷彿看見水流進排水渠的影片

国土交通省こくどこうつうしょうの人ひとは、たくさんの人ひとに放水路ほうすいろへ観光かんこうに来きてほしいと言いっています

label.tran_page 國土資源部的人說，希望會有很多人來排水渠觀光