Báo tiếng Nhật: 働いた人に払う「最低賃金」を平均で１時間８７４円にする

働はたらいた人ひとに払はらう「最低さいてい賃金ちんぎん」を平均へいきんで１時間じかん８７４円えんにする

Tiền lương tối thiểu 1h phải trả cho người lao động là 874 yên.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、都道府県とどうふけんの「最低さいてい賃金ちんぎん」をどのくらい上あげるか、専門家せんもんかなどと目標もくひょうを決きめました

Bộ lao động và phúc lợi cùng các nhà chuyên môn đã quyết định được mức tiền tăng tối thiểu ở các tỉnh tp NB

会社かいしゃなどは、働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません

Công ty phải trả cho ng lao động trên mức lương tối thiểu.

全部ぜんぶの都道府県とどうふけんの平均へいきんでは、１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんを去年きょねんより２６円えん上あげることになりました

Bình quân lương 1h tăng 26 yên so với năm ngoái ở tất cả các tỉnh tp

１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは平均へいきんで８７４円えんになります

Lương tối thiểu 1h bình quân là 874 yên.

去年きょねんとおととしは２５円えん上あげました

Tăng 25 yên so vs năm ngoái và năm kia.

政府せいふは最低さいてい賃金ちんぎんを毎年まいとし上あげて、将来しょうらいは１０００円えんにしたいと考かんがえています

Hàng năm chính phủ đều tăng mức lương tối thiểu và tương lai sẽ tăng lên 1000yen

働はたらいた人ひとに払はらう「最低さいてい賃金ちんぎん」を平均へいきんで１時間じかん８７４円えんにする

Tiền lương tối thiểu bình quân trả cho người đi làm 1 giờ là 874 yên

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、都道府県とどうふけんの「最低さいてい賃金ちんぎん」をどのくらい上あげるか、専門家せんもんかなどと目標もくひょうを決きめました

Bộ lao động và phúc lợi, các nhà chuyên gia đã quyết định mục tiêu về tiền lương tối thiểu của tỉnh Todofu phải tăng khoảng bao nhiêu,

会社かいしゃなどは、働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません

Ở công ty này thì phải trả tiền tiền cho người lao động hơn mức tiền lương tối thiểu.

全部ぜんぶの都道府県とどうふけんの平均へいきんでは、１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんを去年きょねんより２６円えん上あげることになりました

Tiền lương tối thiểu của toàn bộ tỉnh Todofu tăng lên so với năm ngoái tiền lương tối thiểu 1 giờ là 26 yên.

１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは平均へいきんで８７４円えんになります

Tiền lương bình quân tối thiểu bình quân 1 giờ là 874 yên.

去年きょねんとおととしは２５円えん上あげました

So với năm ngoái và năm xưa tăng lên hơn 25 yên

政府せいふは最低さいてい賃金ちんぎんを毎年まいとし上あげて、将来しょうらいは１０００円えんにしたいと考かんがえています

Hàng năm tiền lương tối thiểu của chính phủ tăng lên, nghĩ là trong tương lại muốn tăng lên 1000 yên

働はたらいた人ひとに払はらう「最低さいてい賃金ちんぎん」を平均へいきんで１時間じかん８７４円えんにする

Tiền lương tối thiểu trả cho 1 người làm việc trung bình là 874 yên/ 1h

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、都道府県とどうふけんの「最低さいてい賃金ちんぎん」をどのくらい上あげるか、専門家せんもんかなどと目標もくひょうを決きめました

Theo như bộ lao động thì số tiền tối thiểu của chính quyền cấp tỉnh tăng khoảng bao nhiêu. các chuyên ra đã quyết định mục tiêu.

会社かいしゃなどは、働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません

Như các công ty, thì phải trả số tiền trên mức lương tối thiểu cho người lao động.

全部ぜんぶの都道府県とどうふけんの平均へいきんでは、１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんを去年きょねんより２６円えん上あげることになりました

Trung bình của tất cả các chính quyền cấp tỉnh, thì đã tăng 26 yên so với số tiền tối thiểu của năm ngoái cho 1h

１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは平均へいきんで８７４円えんになります

số tiền tối thiểu cho 1h trung bình là 874 yên.

去年きょねんとおととしは２５円えん上あげました

Đã tăng 25 yên so với năm ngoái và năm kia.

政府せいふは最低さいてい賃金ちんぎんを毎年まいとし上あげて、将来しょうらいは１０００円えんにしたいと考かんがえています

Chính phủ suy nghĩ rằng mức lương tối thiểu sẽ tăng hàng năm, tương lai sẽ mong muốn là 1000 yên

働はたらいた人ひとに払はらう「最低さいてい賃金ちんぎん」を平均へいきんで１時間じかん８７４円えんにする

Tiền lương thấp nhất trả chi lao động là trung bình 1h 874 yen

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、都道府県とどうふけんの「最低さいてい賃金ちんぎん」をどのくらい上あげるか、専門家せんもんかなどと目標もくひょうを決きめました

Bộ lao động và phúc lợi đã quyết định một đích của các nhà chuyên muôn là tăng tiền lương thấp nhất của các hành chính của Nhật lên bao nhiêu ..?

会社かいしゃなどは、働はたらいた人ひとに最低さいてい賃金ちんぎん以上いじょうのお金かねを払はらわなければなりません

Chẳn hạn như ở cty, phải trả tiền lương cho ng làm việc cao hơn số tiền lương tối thiểu dc quy định.

全部ぜんぶの都道府県とどうふけんの平均へいきんでは、１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんを去年きょねんより２６円えん上あげることになりました

Trung bình toàn bộ các cơ quan hành chính của Nhật thì dc trả lương tối thiểu trong 1 h cao hơn năm ngoái 26 yen

１時間じかんの最低さいてい賃金ちんぎんは平均へいきんで８７４円えんになります

Tiền lương tối thiểu trong 1 giờ là 874 yen theo mức trung bình

去年きょねんとおととしは２５円えん上あげました

So với năm rồi và năm kia thì tăng lên 25 yen

政府せいふは最低さいてい賃金ちんぎんを毎年まいとし上あげて、将来しょうらいは１０００円えんにしたいと考かんがえています

Chính phủ nghĩ rằng muốn tăng lương tối thiểu lên hằng năm , và tương lai muốn tăng lên 1000 yen 1 h