Japanese newspaper
火星かせい 地球ちきゅうととてもちかなってあかるくひか
2018-08-01 17:00:00
Translation
Florberrias 12:08 06/08/2018
1 0
Add translation
火星かせい 地球ちきゅうととてもちかなってあかるくひか
label.tran_page Mars becomes very close to Earth and glows brightly

いま地球ちきゅう火星かせいとてもちかなっています

label.tran_page At this moment, the distance between earth and mars is closing.
がつ31にち地球ちきゅう火星かせいあいだが5759まんkmになりました
label.tran_page On July 31, the space between Earth and Mars has become 57.59 million kilometers.
おくkmあった今年ことしがつくらべると、火星かせいは5ばいぐらいおおきくえて、ほかほしよりもとてもあかるくひかっています
label.tran_page Compared with January this year, which was 300 million kilometers, Mars seems to be about 5 times bigger and shines more brightly than other stars.

日本にっぽん国立天文台こくりつてんもんだいによると、地球ちきゅう火星かせいは15ねんから17ねんに1かい、とてもちかなります

label.tran_page According to the National Astronomical Observatory of Japan, Earth and Mars will be very close once every 15 to 17 years.
まえに6000まんkmよりちかくなったのは2003ねんでした
label.tran_page Previously it was closer than 60 million km in 2003.

日本にっぽんでは午後ごごごろ、みなみひがしあいだから火星かせいのぼはじめました

label.tran_page In Japan around 7 pm Mars began to rise from between the south and the east.
そのあとよるおそくには、あかるくひかあか火星かせいつき右側みぎがわえました
label.tran_page Late night later, a bright red shining Mars was visible on the right side of the moon.
夏休なつやすちゅうどもなど日本にっぽんいろいろところから火星かせいていました
label.tran_page Children and others during the summer vacation were watching Mars from various places in Japan.

あかるくひか火星かせい今年ことしがつはじめまでることができます

label.tran_page The brightly shining Mars can be seen until the beginning of September this year.
国立天文台こくりつてんもんだいは「火星かせいあかるさやおおきさは毎日まいにちわります
label.tran_page
ぜひてください」とはなしています
label.tran_page