Japanese newspaper
とてもあつくてチョウがばない
2018-08-01 17:00:00
Translation
Anonymous 02:08 03/08/2018
1 0
Anonymous 04:08 04/08/2018
0 1
Add translation
とてもあつくてチョウがばない
label.tran_page It’s very hot and the butterflies are not flying.

奈良ならけん橿原かしはらしある橿原市昆虫かしはらしこんちゅうかん」では、チョウなどいろいろむしることができます

label.tran_page In Kashihara insect pavilion in Kashihara city, Nara prefecture, you can see butterflies and other insects.
ひろさ500m²のあたたかい部屋へやがあって、10種類しゅるいチョウが600ぴきぐらいいます
label.tran_page There is a warm 500 m² room containing about 600 butterflies from 10 species.

最近さいきんとてもあつつづいていて、7がつ31にちチョウ部屋へやが35℃になりました

label.tran_page Lately it has continued to be very hot, and the butterfly\'s room reached 35° C on July 31.
いつもうつくしくんでいるチョウほとんどが、とまったままでした
label.tran_page The butterflies, which always fly beautifully, are now merely staying on the leaves.

昆虫館こんちゅうかんによると、30℃よりあつくなると、チョウあまりうごかなくなります

label.tran_page According to the insect pavilion, butterflies will not move much when it gets hotter than 30℃.
冷房れいぼう使つかっていますが、そとがとてもあつため、部屋へやなかなかすずしくなりません
label.tran_page Despite using air conditioning, the warm temperature outside is preventing the room from being cool.

昆虫館こんちゅうかんひとは「とてもあつくて大変たいへんなのはひとチョウおなです

label.tran_page A person from the insect pavilion said, For both people and butterflies the heat is awful,
できるだけ部屋へやすずしくなるようにしたいです」とはなしていました
label.tran_page and we want to make the room as refreshing as possible for everyone.”